王琳既不就征，大治舟舰，将攻陈霸先；六月，戊寅，霸先以开府仪同三司侯安都为西道都督，周文育为南道都督，将舟师二万会武昌以击之。
秋，七月，辛亥，周王享太庙。
河南、北大蝗。齐主问于魏郡丞崔叔瓚曰：“何故致蝗？”对曰：“《五行志》：土功不时，蝗虫为灾。今外筑长城，内兴三台，殆以此乎！”齐主大怒，使左右殴之，擢其发，以溷沃其头，曳足以出。叔瓚，季舒之兄也。
八月，丁卯，周人归梁世祖之柩及诸将家属千馀人于王琳。
戊辰，周王祭太社。
甲午，进丞相霸先位太傅，加黄钺、殊礼，赞拜不名。九月，辛丑，进丞相为相国，总百揆，封陈公，备九锡，陈国置百司。
周孝愍帝性刚果，恶晋公护之专权。司会李植自太祖时为相府司录，参掌朝政，军司马孙恒亦久居权要，及护执政，植、恒恐不见容，乃与宫伯乙弗凤、贺拔提等共谮之于周王。植、恒曰：“护自诛赵贵以来，威权日盛，谋臣宿将，争往附之，大小之政，皆决于护。以臣观之，将不守臣节，愿陛下早图之！”王以为然。凤、提曰：“以先王之明，犹委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且护常自比周公，臣闻周公摄政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，数引武士于后园讲习，为执缚之势。植等又引宫伯张光洛同谋，光洛以告护。护乃出植为梁州刺史，恒为潼州刺史，欲散其谋。后王思植等，每欲召之，护泣谏曰：“天下至亲，无过兄弟，若兄弟尚相疑，它人谁可信者！太祖以陛下富于春秋，属臣后事，臣情兼家国，实愿竭其股肱。若陛下亲鉴万机，威加四海，臣死之日，犹生之年。但恐除臣之后，奸回得志，非唯不利陛下，亦将倾覆社稷，使臣无面目见太祖于九泉。且臣既为天子之兄，位至宰相，尚复何求！愿陛下勿信谗臣之言，疏弃骨肉。”王乃止不召，而心犹疑之。
诗句“王琳不肯就征召”的译文和赏析包括：
- 诗句原文：
- 王琳不肯就征召，大量修造船舰，为攻击陈霸先作准备。王琳麾下将领各乘一艘战舰，其中王琳部将张平，每到要打胜仗时，就发出野猪一样的叫声，因此王琳的上千条战舰，都以野猪命名。陈霸先派遣侯安都，周文育等人前去诛杀王琳，同时逼迫萧方智 …
- 诗句翻译：
- 王琳拒绝接受征召。他积极建造船只，并开始备战，准备对抗陈霸先的军队。
- 历史背景：
- 在陈霸先废黜梁敬帝自立为帝后，王琳拒绝接受新政权，并试图恢复旧有的南梁王朝。他的拒绝不仅反映了个人的政治立场，也体现了当时社会中权力转移的复杂性。
- 王琳的性格和政治行为：
- 王琳被描述为一个有野心但缺乏坚定政治立场的人物。虽然他有一定的军事才能，但在与陈霸先的较量中，他未能有效地利用这一点来巩固自己的权力。
- 文化影响：
- 王琳的形象在一些文学作品中被赋予了英雄或反面人物的色彩，这反映了民间对于忠诚、勇气和个人选择的一种普遍期待。
- 诗歌中的王琳：
- 在这首诗中，王琳的形象被描绘为一个具有强烈个性和政治抱负的领导者。他的行为不仅受到个人野心的影响，也受到了时代背景和政治局势的影响。
- 社会与政治因素：
- 王琳的行为受到当时政治力量对比的影响。尽管他拥有一定的军事实力，但他的选择和行为最终被历史评价为不利于国家的稳定和发展。
王琳的故事不仅是关于一个人的历史，也是关于那个时代的更广泛的政治和社会历史的缩影。通过对这些历史事件和人物的分析，可以更好地理解中国历史上的复杂性和多样性。