齐使领军封辅相聘于周。
辛未,周使司城中大夫杜杲来聘。上谓之曰:“若欲合从图齐,宜以樊、邓见与。”对曰:“合从图齐,岂弊邑之利!必须城镇,宜待得之于齐,先索汉南,使臣不敢闻命。”
初,齐胡太后自愧失德,欲求悦于齐主,乃饰其兄长仁之女置宫中,令帝见之,帝果悦,纳为昭仪。又斛律后废,陆令萱欲立穆夫人;太后欲立胡昭仪,力不能遂,乃卑辞厚礼以求令萱,结为姊妹。令萱亦以胡昭仪宠幸方隆,不得已,与祖珽白帝立之。戊子,立皇后胡氏。
已丑,齐以北平王仁坚为尚书令,特进许季良为左仆射,彭城王宝德为右仆射。
癸已,齐主如晋阳。
九月,庚子朔,日有食之。
辛亥,大赦。
冬,十月,庚午,周诏:“江陵所虏充官口者,悉免为民。”
辛未,周遣小匠师杨勰等来聘。周绥德公陆通卒。
诗句:资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五
译文:齐使领军封辅相聘于周,辛未,周使司城中大夫杜杲来聘。上谓之曰:“若欲合从图齐,宜以樊、邓见与。”对曰:“合从图齐,岂弊邑之利!必须城镇,宜待得之于齐,先索汉南,使臣不敢闻命。”
注释:本句中的“弊邑”指的是周,是齐国的谦称。“城镇”则是指樊和邓这两个城市,表示齐国想要通过结盟来削弱齐国的实力,希望齐国能够将这两个城市割让出来。同时,周朝也提出了自己的条件,即要先索取汉南地区。而齐主的回答则是拒绝满足周朝的要求,表明齐国不会因为结盟而做出任何让步。
赏析:此句反映了两国之间在政治立场和国家利益上的分歧,以及双方对于如何实现国家利益的考量。齐主的回答既展现了齐国的坚定立场,也反映了其对国家利益的重视。同时,这也体现了战国时期诸侯国之间相互竞争和博弈的政治局面,以及各国为了维护自身利益所采取的策略和手段。