祖珽使二千石郎邢祖信簿录光家。珽于都省问所得物,祖信曰:“得弓十五,宴射箭百,刀七,赐槊。”珽厉声曰:“更得何物?”曰:“得枣杖二十束,拟奴仆与人斗者,不问曲直,即杖之一百。”珽大惭,乃下声曰:“朝廷已加重刑,郎中何宜为雪!”及出,人尤其抗直,祖信慨然曰:“贤宰相尚死,我何惜馀生!”齐主遣使就州斩斛律武都,又遣中领军贺拔伏恩乘驿捕斛律羡,仍以洛州行台仆射中山独孤永业代羡,与大将军鲜于桃枝发定州骑卒续进。伏恩等至幽州,门者白:“使人衷甲,马有汗,宜闭城门。”羡曰:“敕使岂可疑拒!”出见之。伏恩执而杀之。初,羡常以盛满为惧,表解所职,不许。临刑,叹曰:“富贵如此,女为皇后,公主满家,常使三百兵,何得不败!”及其五子伏护、世达、世迁、世辨、世酋皆死。
诗句翻译:祖珽使二千石郎邢祖信簿录光家。祖信曰:“得弓十五,宴射箭百,刀七,赐槊。” 祖珽厉声曰:“再得何物?” 祖信曰:“得枣杖二十束,拟奴仆与人斗者,不问曲直,即杖之一百。” 祖珽大惭,乃下声曰:“朝廷已加重刑,郎中何宜为雪!”
注释:1. 祖珽(dìng):南北朝时期的大臣,曾担任过许多重要职务。
- 二千石郎:古代官制中的一级,指从二品的高级官员。**
- 邢祖信:祖珽手下的一名官员。**
- 光家:光是陈朝的一位显贵人物,其家被祖珽调查。**
- 祖珽(dìng):南北朝时期的大臣,曾担任过许多重要职务。**
- 二千石郎邢祖信:一个负责调查和记录的人物。**
- 斛律武都:齐朝时期的一位将领,因叛乱被处死。**
- 洛州行台仆射中山独孤永业:另一位在这场政治风波中起到关键作用的人物。**
- 鲜于桃枝、贺拔伏恩:分别来自不同的阵营,他们参与了对斛律武都的追捕。**
赏析:**此诗通过描述祖珽与邢祖信的对话及其后续事件,展示了当时的政治斗争和残酷现实。祖珽身为高级官员,面对下属的汇报和质疑,展现出了强烈的权威和责任感。而邢祖信则以其机智和果断维护了正义,尽管最终未能阻止悲剧的发生。这首诗反映了那个时代的政治黑暗和人性的复杂,也表达了对公正和法治的追求。