庚寅,周追尊略阳公为孝闵皇帝。
癸巳,周立皇子鲁公赟为太子,大赦。
五月,癸卯,王劢卒。
齐尚书右仆射祖珽,势倾朝野。左丞相咸阳王斛律光恶之,遥见,辄骂曰:“多事乞索小人,欲行何计!”又尝谓诸将曰:“边境消息,兵马处分,赵令恒与吾辈参论。盲人掌机密以来,全不与吾辈语,正恐误国家事耳。”光尝在朝堂垂帘坐;珽不知,乘马过其前,光怒曰:“小人乃敢尔!”后珽在内省,言声高慢,光适过,闻之,又怒。珽觉之,私赂光从奴问之,奴曰:“自公用事,相王每夜抱膝叹曰:‘盲人入,国必破矣!’”穆提婆求娶光庶女,不许。齐主赐提婆晋阳田,光言于朝曰:“此田,神武帝以来常种禾,饲马数千匹,以拟寇敌。今赐提婆,无乃阙军务也。”由是祖、穆皆怨之。

【诗句】:

庚寅,周追尊略阳公为孝闵皇帝。

癸巳,周立皇子鲁公赟为太子,大赦。

五月,癸卯,王劢卒。

六月,齐尚书右仆射祖珽,势倾朝野。

【译文】:

庚寅日,北周国追尊已经故去的略阳公宇文泰为孝闵皇帝。

癸巳日,北周国立宇文邕(即宇文赟)为皇太子,并且实行大赦。

五月,癸卯日,北周国的大臣王劢去世。

六月,北齐尚书右仆射祖珽权势极大,影响整个朝廷。

【注释】:

  1. 庚寅日:农历月份名,这里指农历五月十一日;
  2. 周追尊略阳公为孝闵皇帝:北朝时期,为了表示对前代君主的尊重和怀念,常常会追尊一些已故的君主为皇帝。这里的“略阳公”是宇文泰的尊号,他曾经担任过西魏的丞相,后来在北周建立后,他被追尊为孝闵皇帝。
  3. 癸巳日:农历月份名,这里指农历五月二十一日;
  4. 宇文邕:即北周文帝,他在位期间,实行了一系列的政治改革,使得北周国逐渐强大起来。
  5. 大赦:古代的一种刑罚制度,指对犯罪的人免除其刑罚或者免除其部分刑罚。
  6. 五月,癸卯日:农历月份名,这里指农历五月二十日;
  7. 王劢:北齐的大臣,他在北齐政治生活中有一定的影响力。
  8. 齐尚书右仆射祖珽:北齐朝的重要官员,权势极大,影响整个朝廷。
  9. 势倾朝野:形容权势之大,足以左右整个朝廷的局面。
  10. 左丞相咸阳王斛律光:北齐国的重臣,他多次向皇帝提出建议,希望能够更好地处理国家大事。
  11. 赵令:指北齐国的另一位大臣赵彦深。
  12. 盲人掌机密以来:意思是自从盲人掌管国家机密以来,国家就没有出现过任何重大问题。
  13. 全不与吾辈语:意思是从来没有和我们这些大臣谈论过国家大事。
  14. 穆提婆:北齐大臣。
    【赏析】:
    这首诗主要描绘了北周国追尊宇文泰为孝闵皇帝、北齐国权臣祖珽权势极大以及北齐大臣王劢去世等事件。诗中使用了一些典故和比喻,如“多事乞索小人”、“盲人掌机密以来”等,来表达诗人对这些历史人物的看法和态度。同时,诗歌也反映了当时的政治形势和社会风貌,具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。