帝谋伐齐,公卿各有异同,唯镇前将军吴明彻决策请行。帝谓公卿曰:“朕意已决,卿可共举元帅。”众议以中权将军淳于量位重,共署推之。尚书左仆射徐陵独曰:“吴明彻家在淮左,悉彼风俗;将略人才,当今亦无过者。”都官尚书河东裴忌曰:“臣同徐仆射。”陵应声曰:“非但明彻良将,裴忌即良副也。”壬午,分命众军,以明彻都督征讨诸军事,忌监军事,统众十万伐齐。明彻出秦郡。都督黄法出历阳。
夏,四月,己亥,周主享太庙。
癸卯,前巴州刺史鲁广达与齐师战于大岘,破之。
戊申,齐以兰陵王长恭为太保,南阳王绰为大司马,安德王延宗为太尉,武兴王普为司徒,开府仪同三司宜阳王赵彦深为司空。
齐人于秦郡置秦州,州前江浦通涂水,齐人以大木为栅于水中。辛亥,吴明彻遣豫章内史程文季将骁勇拔其栅,克之。文季,灵洗之子也。齐人议御陈师,开府仪同三司王纮曰:“官军比屡失利,人情骚动。若复出顿江、淮,恐北狄、西寇乘弊而来,则世事去矣。莫若薄赋省徭,息民养士,使朝廷协睦,遐迩归心。天下皆当肃清,岂直陈氏而已。”不从。遣军救历阳,庚申,黄法击破之。又遣开府仪同三司尉破胡、长孙洪略救秦州。
以下是根据您提供的文字内容进行的诗句翻译和注释,并附带必要的关键词分析以及相应的赏析。
译文
原文:
陈纪五资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五
【南朝】陈纪五 起玄黓执徐(壬辰),尽阏逢敦牂(甲午),凡三年。
【译文】:
从壬辰年(公元572年)开始,到甲午年(公元576年)结束,共计三年。关键词解释:
- 资治通鉴:是一部中国历史类的书籍,记录了从周朝至宋朝共16个朝代的历史。
- 卷一百七十一:这是《资治通鉴》中的一卷,记载了陈朝的五项重大事件。
- 陈纪五:指的是第五卷,记录了陈朝的五个重要纪年。
- 壬辰年:是古代对农历年份的一种称呼,这里特指公元前572年开始的一年。
- 甲午年:同样是农历年份的另一种称呼,指的是公元576年的一年。
注释
- “壬辰”与“甲午”:这两个词分别表示两个不同的年份,壬辰年和甲午年,它们代表了历史的两个不同阶段。
赏析
《资治通鉴》不仅是一部历史书籍,更是一部政治教科书。它通过对历史事件的详细记载,为统治者提供了宝贵的经验和教训,帮助他们更好地理解国家治理的复杂性和重要性。通过这些历史事件,我们可以学习到如何在不同时期应对各种挑战,以及如何做出正确的决策来维护国家的稳定和发展。