突厥沙钵略可汗数为隋所败，乃请和亲。千金公主自请改姓杨氏，为隋主女。隋主遣开府仪同三司徐平和使于沙钵略，更封千金公主为大义公主。晋王广请因衅乘之，隋主不许。
沙钵略遣使致书曰：“从天生大突厥天下贤圣天子伊利居卢设莫何沙钵略可汗致书大隋皇帝：皇帝，妇父，乃是翁比。此为女夫，乃是儿例。两境虽殊，情义如一。自今子子孙孙，乃至万世，亲好不绝。上天为证，终不违负！此国羊马，皆皇帝之畜。彼之缯彩，皆此国之物。”
帝复书曰：“大隋天子贻书大突厥沙钵略可汗：得书，知大有善意。既为沙钵略妇翁，今日视沙钵略与儿子不异。时遣大臣往彼省女，复省沙钵略也。”于是遣尚书右仆射虞庆则使于沙钵略，车骑将军长孙晟副之。
沙钵略陈兵列其珍宝，坐见庆则，称病不能起，且曰：“我诸父以来，不向人拜。”庆则责而谕之。千金公主私谓庆则曰：“可汗豺狼性；过与争，将啮人。”长孙晟谓沙钵略曰：“突厥与隋俱大国天子，可汗不起，安敢违意！但可贺敦为帝女，则可汗是大隋女婿，奈何不敬妇翁！”沙钵略笑谓其达官曰：“须拜妇翁！”乃起拜顿颡，跪受玺书，以戴于首，既而大惭，与群下相聚恸哭。庆则又遣称臣，沙钵略谓左右曰：“何谓臣？”左右曰：“隋言臣，犹此云奴耳。”沙钵略曰：“得为大隋天子奴，虞仆射之力也。”赠庆则马千匹，并以从妹妻之。
诗句：资治通鉴·卷一百七十六 · 陈纪十
译文：沙钵略可汗多次被隋朝打败，于是请求和亲。千金公主自请改姓杨氏，成为隋炀帝的女儿。隋炀帝派遣开府仪同三司徐平和使者前往沙钵略可汗，将其女儿改名为大义公主。晋王杨广建议趁机利用这个机会，但隋炀帝没有同意。
注释：资治通鉴是中国古代的一部重要史书，记录了从公元前581年到公元590年的历史事件。在《资治通鉴》中，我们可以看到许多重要的历史细节和人物关系。其中，突厥沙钵略可汗与隋炀帝之间的和亲事件就是其中之一。《资治通鉴》为我们提供了关于这段故事的丰富背景和细节。
赏析：这个故事展现了突厥沙钵略可汗与隋炀帝之间的复杂关系。沙钵略可汗多次被隋朝打败，为了求得和解，他请求和亲，希望借助隋炀帝的女儿来巩固两国之间的和平。千金公主作为隋炀帝的女儿，成为了这一外交手段的牺牲品。然而，沙钵略可汗并没有因为这次和亲而停止对隋朝的进攻，反而更加频繁地发动对隋朝的战争。这种复杂的政治关系反映了当时国际关系中的紧张局势以及各国之间的相互依赖和斗争。