贺若弼、韩擒虎争功于帝前。弼曰：“臣在蒋山死战，破其锐卒，擒其骁将，震扬威武，遂平陈国；韩擒虎略不交陈，岂臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣与弼同时合势以取伪都，弼乃敢先期，逢贼遂战，致令将士伤死甚多。臣以轻骑五百，兵不血刃，直取金陵，降任蛮奴，执陈叔宝，据其府库，倾其巢穴。弼至夕方扣北掖门，臣启关而纳之。斯乃救罪不暇，安得与臣相比！”帝曰：“二将俱为上勋。”于是进擒虎位上柱国，赐物八千段。有司劾擒虎放纵士卒，淫污陈宫；坐此不加爵邑。
加高颎上柱国，进爵齐公，赐物九千段。帝劳之曰：“公伐陈后，人言公反，朕已斩之。君臣道合，非青蝇所能间也。”帝从容命颎与贺若弼论平陈事，颎曰：“贺若弼先献十策，后于蒋山苦战破贼。臣文吏耳，焉敢与大将论功！”帝大笑，嘉其有让。
这首诗是出自《资治通鉴》卷一百七十七，隋纪一。
诗句：
- 贺若弼、韩擒虎争功于帝前。
- 弼曰：“臣在蒋山死战，破其锐卒，擒其骁将，震扬威武，遂平陈国；韩擒虎略不交陈，岂臣之比！”
- 擒虎曰：“本奉明旨，令臣与弼同时合势以取伪都，弼乃敢先期，逢贼遂战，致令将士伤死甚多。臣以轻骑五百，兵不血刃，直取金陵，降任蛮奴，执陈叔宝，据其府库，倾其巢穴。弼至夕方扣北掖门，臣启关而纳之。斯乃救罪不暇，安得与臣相比！”
- 帝曰：“二将俱为上勋。”
- 于是进擒虎位上柱国，赐物八千段。
- 有司劾擒虎放纵士卒，淫污陈宫；坐此不加爵邑。
- 加高颎上柱国，进爵齐公，赐物九千段。
- 帝劳之曰：“公伐陈后，人言公反，朕已斩之。君臣道合，非青蝇所能间也。”
- 从容命颎与贺若弼论平陈事，颎曰：“贺若弼先献十策，后于蒋山苦战破贼。臣文吏耳，焉敢与大将论功！”
- 帝大笑，嘉其有让。
译文：
贺若弼和韩擒虎都在皇帝面前争功。贺若弼说：“我在蒋山拼死作战，击溃了对方的精锐部队，擒获了他们的猛将，使敌人威风扫地，因此我才能平定陈国；而韩擒虎只是奉命与我同时合力夺取陈国的都城，我却敢提前行动，与敌军交战，导致我军将士伤亡惨重。我是用五百轻骑兵不费一箭就攻下了金陵，生擒了任蛮奴，占领了陈朝的国库，摧毁了陈朝的巢穴。贺若弼直到傍晚才赶到北掖门，我才打开城门接纳他。这是在救罪，哪有时间与他相比呢！”皇帝说：“两位将领都是立下不朽功勋的人。”于是晋升韩擒虎为上柱国，赐给物品八千段。朝廷官员弹劾韩擒虎纵容士兵，亵渎陈朝宫廷；因此韩擒虎未获得爵位和封地。又加封高颎为上柱国，晋爵为齐公，赐给物品九千段。皇帝慰劳他说：“你讨伐陈国后来，有人谣传你反叛，我已经将他斩首。君臣之间应该互相信任，不能被小人挑拨离间。”皇帝接着从容命高颎与贺若弼讨论平定陈国的功绩，高颎说：“贺若弼首先献出十条策略，然后亲自在蒋山与敌军苦战并最终战胜敌人。我只是一名文官罢了，怎能与大将军相提呢？”皇帝大笑着赞许他的谦虚。
赏析：
这首诗通过描述贺若弼和韩擒虎在争夺功绩时的对话，展现了两人不同的军事才能和性格特点。贺若弼英勇善战，不畏强敌，但过于冒进；韩擒虎则善于谋划，善于把握时机，但有时过于谨慎。最后通过皇帝的评价和赏赐，突出了这两位将领的不同特点和贡献。全诗语言生动形象，情节跌宕起伏，既有战争的惊险刺激，又有人物的内心戏，非常具有文学价值。