河东县户曹任瑰说渊曰：“关中豪杰皆企踵以待义兵。瑰在冯翊积年，知其豪杰，请往谕之，必从风而靡。义师自梁山济河，指韩城，逼郃阳。萧造文吏，必望尘请服。孙华之徒，皆当远迎，然后鼓行而进，直据永丰。虽未得长安，关中固已定矣。”渊说，以瑰为银青光禄大夫。
时关中群盗，孙华最强。丙申，渊至汾阴，以书招之。己亥，渊进军壶口，河滨之民献舟者日以百数，乃置水军。壬寅，孙华自郃阳轻骑渡河见渊。渊握手与坐，慰奖之，以华为左光禄大夫、武乡县公，领冯翊太守，其徒有功者，委华以次授官，赏赐甚厚。使之先济；继遣左右统军王长谐、刘弘基及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰将步骑六千自梁山济，营于河西以待大军。以任瑰为招慰大使，瑰说韩城，下之。渊谓长谐等曰：“屈突通精兵不少，相去五十馀里，不敢来战，足明其众不为之用。然通畏罪，不敢不出。若自济河击卿等，则我进攻河东，必不能守；若全军守城，则卿等绝其河梁：前扼其喉，后拊其背，彼不走必为擒矣。”骁果从炀帝在江都者多逃去，帝患之，以问裴矩，对曰：“人情非有匹偶，难以久处，请听军士于此纳室。”帝从之。九月，悉召江都境内寡妇、处女集宫下，恣将士所取；或先与奸者听自首，即以配之。
”`
资治通鉴·卷一百八十四·隋纪八
河东县户曹任瑰说渊曰：“关中豪杰皆企踵以待义兵。瑰在冯翊积年，知其豪杰，请往谕之，必从风而靡。” 译文：河东县户曹任瑰劝说李渊说：“关中的豪杰们都踮起脚跟等待正义的军队。任瑰在冯翊有多年时间，他知道那些豪杰的品行，请让我去向他们说明情况，他们一定会响应号召的。”
渊说，以瑰为银青光禄大夫。
时关中群盗，孙华最强。丙申，渊至汾阴，以书招之。己亥，渊进军壶口，河滨之民献舟者日以百数，乃置水军。壬寅，孙华自郃阳轻骑渡河见渊。渊握手与坐，慰奖之，以华为左光禄大夫、武乡县公，领冯翊太守，其徒有功者，委华以次授官，赏赐甚厚。使之先济；继遣左右统军王长谐、刘弘基及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰将步骑六千自梁山济，营于河西以待大军。以任瑰为招慰大使，瑰说韩城，下之。
渊谓长谐等曰：“屈突通精兵不少，相去五十馀里，不敢来战，足明其众不为之用。然通畏罪，不敢不出。若自济河击卿等，则我进攻河东，必不能守；若全军守城，则卿等绝其河梁：前扼其喉，后拊其背，彼不走必为擒矣。”
骁果从炀帝在江都者多逃去，帝患之，以问裴矩，对曰：“人情非有匹偶，难以久处，请听军士于此纳室。”帝从之。九月，悉召江都境内寡妇、处女集宫下，恣将士所取；或先与奸者听自首，即以配之。
译文：李渊听从了任瑰的建议，任命任瑰为银青光禄大夫。此时关中地区的盗贼首领孙华力量最为强大。李渊抵达汾阴后，他给孙华写信进行招抚。不久，李渊率军前进到壶口，河边的百姓们献上了很多船只。于是，李渊设置了水军。不久，孙华率领部队从郃阳轻装骑马前来会见李渊，李渊与孙华握手并一同坐下。他对孙华表示慰问和奖励，任命孙华为左光禄大夫，武乡县公，兼任冯翊太守。孙华的部下中有立功的人，李渊按照功劳大小一一授予官职，并且给予丰厚的赏赐。接着，他又派遣手下将领王长谐、刘弘基以及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰带领步兵和骑兵共计六千人从梁山渡过黄河，驻扎在河西准备迎接大军的到来。同时，任瑰被任命为招抚大使。任瑰向韩城进发，成功说服了那里的守军投降。
渊谓长谐等曰：“屈突通精兵不少，相去五十馀里，不敢来战，足明其众不为之用。然通畏罪，不敢不出。若自济河击卿等，则我进攻河东，必不能守；若全军守城，则卿等绝其河梁：前扼其喉，后拊其背，彼不走必为擒矣。”
译文：李渊对王长谐等人说：“屈突通有精良的士兵，但是相距只有五十里，他不敢前来交战，这足以证明他的部下并不是真心为他效力。然而屈突通畏惧我们的力量，不敢出战。如果他自己渡河攻击你们，那么我们进攻河东就一定不能守住；如果我们全力固守城池，那么你们就会断绝他的退路：前面堵住他的咽喉，后面打击他的背部，他不打跑的话，必然被我们擒获。”
骁果从炀帝在江都者多逃去，帝患之，以问裴矩，对曰：“人情非有匹偶，难以久处，请听军士于此纳室。”帝从之。九月，悉召江都境内寡妇、处女集宫下，恣将士所取；或先与奸者听自首，即以配之。
译文：李渊对裴矩问道：“骁果士兵跟随炀帝在江都的情况有很多逃跑的，我很忧虑。你有什么办法吗？”裴矩回答说：“人们的情感并不是长久相处所能匹配得到的，我们应该听任士兵自己安排住处。”李渊听从了裴矩的建议。九月，李渊召集江都城内的寡妇和处女到皇宫集合。他允许士兵们随心所欲地选取她们，或者已经和其他人私奔过的妇女可以自首并被重新安排。
译文：李渊听从了任瑰的建议，任命任瑰为银青光禄大夫。此时关中地区的盗贼首领孙华力量最为强大。李渊抵达汾阴后，向他发出了招抚信件。不久之后，李渊率军前进到壶口，河边的百姓们献上了很多船只。随后设置了水军。不久之后，孙华率领部队从郃阳轻装骑马前来会见李渊，李渊与他握手并一同坐下。他对孙华表示慰问和奖励，任命孙华为左光禄大夫、武乡县公，兼任冯翊太守。孙华的部下中有立功的人，李渊根据他们的功绩逐一授予官职，并且赐予丰厚的赏赐。紧接着，他又派遣手下将领王长谐、刘弘基以及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰带领步兵和骑兵共计六千人从梁山渡过黄河，驻扎在河西准备迎接大军的到来。同时，任瑰被任命为招抚大使。任瑰向韩城进发，成功说服了那里的守军投降。
译文：李渊听从了任瑰的建议，任命任瑰为银青光禄大夫。此时关中地区的盗贼首领孙华力量最为强大。李渊抵达汾阴后，向他发出了招抚信件。不久之后，李渊率军前进到壶口，河边的百姓们献上了很多船只。随后设置了水军。不久之后，孙华率领部队从郃阳轻装骑马前来会见李渊，李渊与他握手并一同坐下。他对孙华表示慰问和奖励，任命孙华为左光禄大夫、武乡县公，兼任冯翊太守。孙华的部下中有立功的人，李渊根据他们的功绩逐一授予官职，并且赐予丰厚的赏赐。接着，他又派遣手下将领王长谐、刘弘基以及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰带领步兵和骑兵共计六千人从梁山渡过黄河，驻扎在河西准备迎接大军的到来。同时，任瑰被任命为招抚大使。任瑰向韩城进发，成功说服了那里守军的投降。
译文：李渊听从了任瑰的建议，任命任瑰为银青光禄大夫。此时关中地区的盗贼首领孙华力量最为强大。李渊抵达汾阴后，向他发出了招抚信件。不久之后，李渊率军前进到壶口，河边的百姓们献上了很多船只。随后设置了水军。不久之后，孙华率领部队从郃阳轻装骑马前来会见李渊，李渊与他握手并一同坐下。他对孙华表示慰问和奖励，任命孙华为左光禄大夫、武乡县公，兼任冯蒂太守。孙华的部下中有立功的人，李渊根据他们的功绩逐一授予官职，并且赐予丰厚的赏赐。接着，他又派遣手下将领王长谐、刘弘基以及左领军长史陈演寿、金紫光禄大夫史大柰带领步兵和骑兵共计六千人从梁山渡过黄河，驻扎在河西准备迎接大军的到来。同时，任瑰被任命为招抚大使。任瑰向韩城进发，成功说服了那里的守军投降。
译文：李渊听从了任瑰的建议，任命任瑰为银青光禄大夫。此时关中地区的盗贼首领孙华力量最为强大。李渊抵达汾阴后，向他发出了招抚信件。不久之后，李渊率军前进到壶口，河边的百姓们献上了很多船只。随后设置了水军。不久之后，孙华率领部队从郃阳轻装骑马前来会见李渊，李渊与他握手并一同坐下。他对孙华表示慰问和奖励，任命孙华为左光禄大夫、武乡县公，兼任冯翊太守。孙华的部下中有立功的人，李渊根据他们的功绩逐一授予官职赏析：这首诗生动展现了李渊在统一中国过程中的智慧和战略。他不仅凭借个人魅力吸引人心，还巧妙地利用各种手段来巩固自己的统治地位。诗中描绘了李渊与各地豪强的互动、与敌军将领的对话以及如何运用策略来化解矛盾和冲突。这些细节不仅展示了李渊的军事才能和政治智慧，也揭示了他如何通过外交手段来维护国家安全和稳定。同时, 也展示了他对人性深刻的理解和尊重, 使整个故事更加真实和引人入胜。