戊午，隋恭帝禅位于唐，逊居代邸。甲子，唐王即皇帝位于太极殿，遣刑部尚书萧造告天于南郊，大赦，改元。罢郡，置州，以太守为剌史。推五运为土德，色尚黄。
隋炀帝凶问至东都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。是日于朝堂宣旨，以时钟金革，公私皆即日大祥。追谥大行曰明皇帝，庙号世祖；追尊元德太子曰成皇帝，庙号世宗。尊母刘良娣为皇太后。以段达为纳言、陈国公，王世充为纳言、郑国公，元文都为内史令、鲁国公，皇甫无逸为兵部尚书、杞国公，又以卢楚为内史令，郭文懿为内史侍郎，赵长文为黄门侍郎，共掌朝政，时人号“七贵”。皇泰主眉目如画，温厚仁爱，风格俨然。
辛未，突厥始毕可汗遣骨咄禄特勒来，宴之于太极殿，奏九部乐。时中国人避乱者多入突厥，突厥强盛，东自契丹、室韦，西尽吐谷浑、高昌，诸国皆臣之，控弦百馀万。帝以初起资其兵马，前后饷遗，不可胜纪。突厥恃功骄倨，每遣使者至长安，多暴横，帝优容之。
诗句：资治通鉴·卷一百八十五·唐纪一
译文：《资治通鉴》是一部编年体史书，由北宋司马光主编。在卷一百八十五中，记载了唐朝开篇的重要历史事件。隋朝末年，隋恭帝向唐朝禅让，隋炀帝被杀，隋朝灭亡。唐王即位后，宣布大赦天下，改元为天宝，废除郡制，设立州，任命太守为刺史。《资治通鉴》以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖了16个朝代共1362年的历史。
关键词解释：
- 资治通鉴：一部多卷本编年体史书，由北宋司马光主编，历时19年告成。
- 唐纪：指《资治通鉴》中的唐朝部分。
- 戊午：农历年份，即戊辰年。
- 隋恭帝：隋朝皇帝，隋炀帝的父亲。
- 禅让：古代一种政权更迭的方式，君主将政权交给另一个君主。
- 唐王：指唐高祖李渊的儿子李世民。
- 天宝：唐玄宗年号。
- 郡制：古代中国的行政区划制度，由中央政府直接管理。
- 刺史：古代地方官员，负责管理一州的行政事务。
- 周威烈王二十三年：中国历史上的一个年份，具体时间不详。
- 周世宗显德六年：中国历史上的一个年份，具体时间不详。
赏析：
《资治通鉴》作为一部历史巨著，对于研究中国古代历史具有重要意义。其编纂过程中，司马光通过详尽的考证和严谨的叙述，还原了历史事件的真相。例如，在记录隋朝灭亡和唐朝建立的事件时，作者详细描述了隋恭帝向唐王禅让的过程，以及唐王即位后的大赦天下、改元等重要举措，使得读者能够清晰地了解到这一历史时期的变迁。同时，通过对唐代政治制度的描写，如郡制的废除和州刺史的产生，进一步展现了唐代中央集权的发展过程。这些细节的描写不仅增加了历史的丰富性，也使读者能够更加深入地理解那个时代的社会风貌和国家运作机制。