辛丑，内史令延安靖公窦威薨。以将作大匠窦抗兼纳言，黄门侍郎陈叔达判纳言。
宇文化及留辎重于滑台，以王轨为刑部尚书，使守之，引兵北趣黎阳。李密将徐世勣据黎阳，畏其军锋，以兵西保仓城。化及渡河，保黎阳，分兵围世勣。密帅步骑二万，壁于清淇，与世勣以烽火相应，深沟高垒，不与化及战。化及每攻仓城，密辄引兵以掎其后。密与化及隔水而语，密数之曰：“卿本匈奴皁隶破野头耳，父兄子弟，并受隋恩，富贵累世，举朝莫二。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲规篡夺。不追诸葛瞻之忠诚，乃为霍禹之恶逆，天地所不容，将欲何之！若速来归我，尚可得全后嗣。”化及默然，俯视良久，瞋目大言曰：“与尔论相杀事，何须作书语邪！”密谓从者曰：“化及庸愚如此，忽欲图为帝王，吾当折杖驱之耳！”化及盛修攻具以逼仓城，世勣于城外掘深沟以固守，化及阻堑，不得至城下。世勣于堑中为地道，出兵击之，化及大败，焚其攻具。
诗句：资治通鉴·卷一百八十五 · 唐纪一
译文：内史令延安靖公窦威去世。将作大匠窦抗兼纳言，黄门侍郎陈叔达判纳言。宇文化及留下辎重于滑台，任命王轨为刑部尚书，让他守卫它，带领军队向北奔赴黎阳。李密的将领徐世勣占据黎阳，害怕他的军锋，以兵力向西保仓城。宇文化及渡过黄河，保卫黎阳，分兵包围徐世勣。李密率领两万步兵和骑兵，在清淇扎营，与徐世勣以烽火相应，深沟高垒，不与宇文化及交战。宇文化及每次攻打仓城，徐世勣就带领军队从背后攻击他。李密与宇文化及隔水交谈，李密数落他说：“你本是匈奴破野头的人，父兄子弟，都受隋朝恩惠，富贵累世，满朝无人能比你。皇上失去德政，不能死谏，反而行弑逆之事，想要篡夺江山。不追诸葛瞻的忠诚，却做霍禹的恶逆之人，天地不容，你想去哪里？如果你能速来归顺，还可以保全后代。”宇文化及沉默不语，俯视良久，瞋目大怒说：“与你说这些相杀的事情，何必写书信呢！”李密对随从人说：“宇文化及愚蠢至此，忽然还想图谋称帝，我要折断木棍把他赶走了！”宇文化及盛修攻城工具逼进仓城，徐世勣在城外掘深沟以固守，宇文化及阻住堑壕，不能到城墙下。徐世勣在堑壕中挖地道，出兵袭击他，宇文化及大败，烧毁其攻城工具。
注释： 资治通鉴第一百八十五卷 唐纪一 高祖神尧大圣光孝皇帝上之上武德元年（戊寅、618）春季，正月，丁未朔，隋恭帝诏唐王剑履上殿，赞拜不名。 唐纪，资治通鉴·唐纪·唐纪八十一解释翻译。 〔共294页〕上一卷 下一卷 资治通鉴·卷一八五 唐纪一 唐纪一 起始时间是阏逢困敦五月，结束时间是柔兆摄提格，不满一年。 资治通鉴原文带拼音及翻译,【资治通鉴】「唐纪八十一」起阏逢困敦五月，尽柔兆摄提格，凡二年有奇。 昭宗圣穆景文孝皇帝下之下天祐元年（甲子，公元九零四年）五月，丙寅，加河阳节度使张汉瑜同平章事。
赏析：此诗描绘了李密与宇文化及之间的一场较量。通过双方的对话和动作描写，生动展现了李密的英明和智勇，以及宇文化及的贪婪和无能。同时，也反映了当时社会的动荡不安，以及人们对于权力、道德的深刻反思。通过对这首诗的解读，可以更加深入地理解唐朝的历史背景和社会风貌。