起著雍摄提格八月，尽十二月，不满一年。
高祖神尧大圣光孝皇帝上之中
◎武德元年戊寅，公元六一八年
八月，薛举遣其子仁果进围宁州，刺史胡演击却之。郝瑗言于举曰：“今唐兵新破，关中骚动，宜乘胜直取长安。”举然之，会有疾而止。辛巳，举卒。太子仁果立，居于折墌城，谥举曰武帝。
上欲与李轨共图秦、陇，遣使潜诣凉州，招抚之，与之书，谓之从弟。轨大喜，遣其弟懋入贡。上以懋为大将军，命鸿胪少卿张俟德册拜轨为凉州总管，封凉王。
初，朝廷以安阳令吕珉为相州刺史，更以相州刺史王德仁为岩州刺史。德仁由是怨愤，甲申，诱山东大使宇文明达入林虑山而杀之，叛归王世充。
已丑，以秦王世民为元帅，击薛仁果。
丁酉，临洮等四郡来降。
资治通鉴·卷一百八十六·唐纪二
起著雍摄提格八月，尽十二月，不满一年。
高祖神尧大圣光孝皇帝上之中
◎武德元年戊寅，公元六一八年
八月，薛举遣其子仁果进围宁州，刺史胡演击却之。郝瑗言于举曰：“今唐兵新破，关中骚动，宜乘胜直取长安。”举然之，会有疾而止。辛巳，举卒。太子仁果立，居于折墌城，谥举曰武帝。
上欲与李轨共图秦、陇，遣使潜诣凉州，招抚之，与之书，谓之从弟。轨大喜，遣其弟懋入贡。上以懋为大将军，命鸿胪少卿张俟德册拜轨为凉州总管，封凉王。
初，朝廷以安阳令吕珉为相州刺史，更以相州刺史王德仁为岩州刺史。德仁由是怨愤，甲申，诱山东大使宇文明达入林虑山而杀之，叛归王世充。
已丑，以秦王世民为元帅，击薛仁果。
丁酉，临洮等四郡来降。
译文：
资治通鉴·卷一百八十六·唐纪二（起著雍摄提格八月，尽十二月）
唐高祖神尧大圣光孝皇帝上之中
武德元年戊寅，公元六一八年
八月，薛举派他的儿子薛仁果进围宁州。宁州的刺史胡演击退了薛仁果的进攻。郝瑗对薛举说：“如今唐军刚刚被打败，关中地区动荡不安，应该趁此机会直接攻取长安。”薛举同意他的建议，但不久后因病而停止。八月二十四日，薛举去世。太子薛仁果即位，居住在折墌城，追谥薛举为武帝。
上欲与李轨共图秦、陇，遣使潜诣凉州，招抚之，与之书，谓之从弟。 李轨大喜，派遣他的兄弟李懋入京进贡，并被封为大将军。唐朝任命鸿胪少卿张俟德册封李轨为凉州总管，封为凉王。
初，朝廷以安阳令吕珉为相州刺史，更以相州刺史王德仁为岩州刺史。 吕珉和王德仁因为不满而产生了怨恨，王德仁在甲申日引诱山东大使宇文明达进入林虑山将其杀害，转而归顺王世充。
已丑，以秦王世民为元帅，击薛仁果。 唐太宗李世民作为元帅出兵攻打薛仁果。
丁酉，临洮等四郡来降。 临洮和其他四个郡向唐朝投降。
注释：
- 资治通鉴：中国古代的一部编年体史书，记录了从上古黄帝时期到五代十国时期的重大历史事件。
- 卷一百八十六：指资治通鉴的第一百八十六卷，这是本纪的开始部分，记载了唐高祖的事迹。
- 著雍摄提格（戊寅）八月：指的是唐高祖武德元年（618年）八月，农历的第八个月，即农历的八月。
- 安阳令吕珉：唐朝时期的官员，后来担任相州刺史，负责治理相州的行政事务。
- 秦王世民：唐太宗李世民的尊号，他作为唐朝的开国元勋之一，参与并主导了许多重要战役和改革，对唐朝的建立和发展有着深远的影响。
- 李轨：李轨是唐朝初期的一位重要人物，他是陇西李氏的后裔，曾一度成为割据一方的军阀。
- 薛举：薛举是唐朝初期的藩镇之一，他曾发动战争并自立为帝。
- 王德仁：王德仁是李轨手下的一名将领，后来背叛李轨投靠唐朝。
- 宇文明达：宇文明达是唐朝时期的一位地方官员，因被李轨所诱杀而受到惩罚。
赏析：
这段历史描述了一个充满政治斗争和军事冲突的时代。唐高祖武德元年（618年），薛举企图通过围攻宁州来巩固自己的势力，但最终被击败。同时，薛举的儿子薛仁果继续与唐朝对抗，而唐朝则试图联合李轨共同对付他们。在这一过程中，唐朝的军事行动和内部的权力斗争交织在一起，展现了唐朝初期的复杂局面。