乙卯，榆林贼帅郭子和遣使来降。以为灵州总管。
李密每战胜，辄遣使告捷于皇泰主。隋人皆喜，王世充独谓其麾下曰：“元文都辈，刀笔吏耳，吾观其势，必为李密所擒。且吾军士屡与密战，没其父兄子弟，前后已多，一旦为之下，吾属无类矣！”欲以激怒其众。文都闻之，大惧，与卢楚等谋因世充入朝，伏甲诛之。段达性庸懦，恐事不就，遣其婿张志以楚等谋告世充。戊午夜三鼓，世充勒兵袭含嘉门。元文都闻变，入奉皇泰主御乾阳殿，陈兵自卫，命诸将闭门拒守。将军跋野纲将兵出，遇世充，下马降之。将军费曜、田阇战于门外，不利。文都自将宿卫兵欲出玄武门以袭其后，长秋监段瑜称求门钥不获，稽留遂久。天且曙，文都引兵复欲出太阳门逆战，还至乾阳殿，世充已攻太阳门得入。皇甫无逸弃母及妻子，斫右掖门，西奔长安。卢楚匿于太官署，世充之党擒之，至兴教门，见世充，世充令乱斩杀之；进攻紫微宫门。皇泰主使人登紫微观。问：“称兵欲何为？”世充下马谢曰：“元文都、卢楚等横见规图；请杀文都，甘从刑典。”段达乃令将军黄桃树执送文都。文都顾谓皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出兴教门，乱斩如卢楚，并杀卢、元诸子。段达又以皇泰主命开门纳世充，世充悉遣人代宿卫者，然后入见皇泰主于乾阳殿。皇泰主谓世充曰：“擅相诛杀，曾不闻奏，岂为臣之道乎！公欲肆其强力，敢及我邪！”世充拜伏流涕谢曰：“臣蒙先皇采拔，粉骨非报。文都等苞藏祸心，欲召李密以危社稷，疾臣违异，深积猜嫌；臣迫于救死，不暇闻奏。若内怀不臧，违负陛下，天地日月，实所照临，使臣阖门殄灭，无复遗类。”词泪俱发。皇泰主以为诚，引令升殿，与语久之，因与俱入见皇太后；世充被发为誓，称不敢有贰心。乃以世充为左仆射、总督内外诸军事。比及日中，捕获赵长文、郭文懿，杀之。然后巡城，告谕以诛元、卢之意。世充自含嘉城移居尚书省，渐结党援，恣行威福。用兄世恽为内史令，入居禁中，子弟咸典兵马，分政事为十头，悉以其党主之，势震内外，莫不趋附，皇泰主拱手而已。
诗句释义：
乙卯日，榆林的贼帅郭子和派遣使者前来投降。皇帝任命他为灵州的总管。
李密每次取得胜利，就派遣使者向皇泰主告捷。隋人都很欢喜。王世充独对麾下说：“元文都等人都是刀笔吏，我观察他们的情况，必定会被李密擒获。况且我们的士兵屡次与李密交战，牺牲了很多将士，如果一旦被降服，那么我们这些人就是无家无类了！”他想激怒他的部下。元文都听到这番话后，非常恐惧，与卢楚等人商议，打算利用王世充入朝，埋伏好甲士杀掉王世充。段达性情平庸懦弱，担心事情不能成功，派其婿张志以王世充的计策告诉了王世充。戊午夜三鼓，王世充率领部队袭击含嘉门。元文都闻变，进宫侍奉皇泰主，陈兵自卫，命令诸将闭门抵抗防守。将军跋野纲率兵出城，遇到王世充，下马投降了他。将军费曜、田阇在城门外交战不利。元文都自领宿卫兵准备袭击其后，长秋监段瑜请求门钥不得而久稽留。天快亮时，王世充又准备出太阳门迎击战敌，回到乾阳殿，王世充已经攻入太阳门进入城中。皇甫无逸弃母及妻子，砍倒右掖门向西逃奔长安。卢楚躲藏于太官署，王世充的党羽擒获了他，到兴教门，见到王世充，王世充下令乱杀他；进攻紫微宫门。皇泰主派人登紫微观询问：“称兵作乱，意图何为？”王世充下马答谢道：“元文都、卢楚等横行无忌地规图谋算；请诛杀元文都，甘愿受法律制裁。”段达于是令将军黄桃树执送元文都。元文都回头对皇泰主说：“臣今天早晨死，陛下晚上就会遭殃了！”皇泰主悲痛地哭了，放行了他。王世充走出兴教门，乱斩元文都如同斩卢楚一样，并且杀了卢、元诸子的后代。段达又依皇泰主的命令开门接纳王世充，王世充完全遣散了代替宿卫的人，然后进入乾阳殿拜见皇泰主。皇泰主对王世充说：“擅自自行处决杀戮，竟然不先奏报，难道是臣子的本分吗？你若想肆意妄为，胆敢侵犯我，我是不会容情的！”王世充拜伏流着眼泪谢罪说：“臣蒙先皇选拔重用，即使粉身碎骨也不足以报答恩德。元文都等人包藏祸心，想要招引李密以危害社稷，痛恨臣子的背离异心，深深地积下了猜忌怀疑；臣迫于救急而死，没有时间上奏报告。如果内怀不善之心，违负陛下的旨意，天地日月会实加照临，使我全家灭门，再也没有后代。”说着边哭边流泪。皇泰主认为真诚，让他升座入殿，与他长时间交谈，于是同他一起入朝见皇太后；王世充披发发誓，称不敢有二心。于是让王世充担任左仆射、总督内外各军政事务。等到正午时分，捕获赵长文、郭文懿，杀了他们。然后再巡视京城，告谕以诛杀元、卢之意。王世充自含嘉城移居尚书省，逐渐结党营私，恣意行事享受威福。任用兄长王世恽为内史令，入居禁中，子弟们全都掌管兵马，分治政事成为十头，全由他们的党羽主持，权势震动内外，没有人不趋附他，皇泰主只是拱手而已。”
关键词：榆林贼帅、李密、皇泰主、叛乱、平定、忠诚、阴谋、背叛
诗句解析：
- 榆林贼帅郭子和遣使来降，被任命为灵州的总管。
- 李密每胜必报捷于皇泰主（暗示李密屡次战胜）。
- 王世充独对麾下言元文都等将叛变（暗示王世充对元文都等人的不满）。
- 元文都闻变，进宫侍奉皇泰主（暗示元文都的反应）。
- 皇泰主怒斥王世充欲肆其强力（暗示皇泰主对王世充的态度）。
- 王世充称不敢有贰心而谢罪（暗示王世充的认错态度）。
- 皇泰主召见王世充并赐令升殿（暗示皇泰主的态度）。
- 王世充自称“臣”以表示谦卑（暗示王世充的谦逊态度）
- 皇泰主命段达开门接纳王世充（暗示皇泰主的决断）。
- 王世充被俘杀后，皇泰主对王世充的行为表示认可（暗示皇泰主的态度）。
译文：
乙卯日，榆林的贼帅郭子和派遣使节前来归降，朝廷任命他为灵州的总管。
李密每当取得胜利后，都会派遣使者向皇泰主报告胜利消息。隋人都很欢喜。王世充独自对他的部属说：“元文都等人都是刀笔吏，我观察他们的情况，必定会被李密擒获。而且我们的士兵多次与李密交兵，有很多士兵因此牺牲，如果一旦被降服，那么我们这些人就是无家无类了！”他想激怒他的部下。元文都听到这番话后，非常的恐慌，与卢楚等人商量之后，决定利用王世充入朝的机会进行埋伏，企图杀死王世充。段达性情平庸且懦弱,害怕事情无法成功，便派他的女婿张志以王世充的计划报告给了王世充。夜半三更，王世充率领军队袭击了含嘉门。元文都得知这一消息后立即前往皇宫侍奉皇泰主，陈兵自卫，命令各将领紧闭城门固守。将军跋野纲率兵出城攻击王世充，但下马投降了他。将军费曜、田阇在城外交战失败。元文都自率宿卫兵准备袭击其后，长秋监段瑜请求门钥未获而停留。天亮时，王世充又准备进攻太阳门迎战敌军。回到乾阳殿后，王世充已经攻入太阳门占领了城中。皇甫无逸抛弃了他的母亲和妻儿逃跑至长安。卢楚躲藏于太官署，被王世充的党羽抓获，带到兴教门前，见到了王世充，王世充下令乱杀他；进攻紫微宫门。皇泰主派使者登上紫微观询问：“称兵作乱的原因是什么？”王世充下马回答：“元文都、卢楚横行霸道地谋划算计；请诛杀元文都，我甘愿受法律制裁。”段达于是令将军黄桃树逮捕并押送元文都。元文都回头向皇泰主说：“我今天早上死亡，陛下晚上就会遭遇不幸！”皇泰主悲伤地哭了，放行了他。王世充走出兴教门，乱斩了元文都就像斩卢楚一样，并且杀死了卢、元诸子的后代。段达又依据皇泰主的命令打开城门接纳王世充。王世充完全更换了代替宿卫的人，然后进入乾阳殿拜见皇泰主。皇泰主对他说话：“擅自自行处决杀戮，竟然不先奏报，这不是作臣子的道理！你若想要肆意妄为，胆敢侵犯我，我是不会宽容的！”王世充拜伏流涕谢罪说：“臣蒙先皇选拔重用，即使粉身碎骨也不足以回报恩德。元文都等人包藏祸心，想要招引李密以危害社稷，痛恨臣子的背离异心，深深地积下了猜忌怀疑；臣迫于救援的紧急而死了，来不及向皇上报告。如果内怀不善之心，违负陛下的旨意，天地日月会实加照临，使我们全家灭门，再也没有后代。”说完边哭边流泪。皇泰主认为他是真诚的，让他升座入殿，与他长时间交谈，于是一起入朝见皇太后；王世充披发发誓，称不敢有二心。于是让王世充担任左仆射、总督内外诸军事。到了中午，捕获赵长文、郭文懿，杀了他们。然后又巡视京城，告谕以诛杀元、卢之意。王世充自含嘉城移居尚书省，逐渐结党营私，恣意享福；任用兄长王世恽为内史令，入居禁中，子弟们全都掌管兵马，分治政事成为十头，全由他们的党羽主宰，权势震动内外，没有人不趋附他。皇泰主只是拱手而已。”