李密将入朝,至温,闻元文都等死,乃还金墉。东都大饥,私钱滥恶,太半杂以锡环,其细如线,米斛直钱八九万。
初,李密尝受业于儒生徐文远。文远为皇泰主国子祭酒,自出樵采,为密军所执;密令文远南面坐,备弟子礼,北面拜之。文远曰:“老夫既荷厚礼,敢不尽言!未审将军之志欲为伊、霍以继绝扶倾乎?则老夫虽迟暮,犹愿尽力;若为莽、卓,乘危邀利,则无所用老夫矣!”密顿首曰:“昨奉朝命,备位上公,冀竭庸虚,匡济国难,此密之本志也。”文远曰:“将军名臣之子,失涂至此,若能不远而复,犹不失为忠义之臣。”及王世充杀元文都等,密复问计于文远。文远曰:“世充亦门人也,其为人残忍褊隘,既乘此势,必有异图,将军前计为不谐矣。非破世充,不可入朝也。”密曰:“始谓先生儒者,不达时事,今乃坐决大计,何其明也!”文远,孝嗣之玄孙也。
诗句:资治通鉴 · 卷一百八十五 · 唐纪一
译文:李密将要入朝,到了温县,听说元文都等人已经死,就回到了金墉。东都大饥荒,私人的钱又滥又恶,大部分掺杂着锡环,其细如线,米斛直钱八九万。
关键词解释:
- 资治通鉴:这是一本记录历史事件的书籍,由司马光主编,是中国古代的重要历史文献。
- 卷一百八十五:这是书中的某一卷,具体指哪一卷则取决于书籍的版本和编排。
- 唐纪一:这是唐朝历史的一部分,“纪”是一种史书的章节名称,用于记载皇帝统治时期的重要事件和历史人物。
- 李密将入朝:描述了李密即将进入朝廷的场景。
- 至温:到达了温县这个地方。
- 闻元文都等死:听到元文都等已经去世的消息。
赏析:
这首诗描绘了李密即将入朝的场景,以及他在途中听闻元文都等人已死的消息。通过这些描述,可以看出李密对于朝廷的态度和他对元文都等人的尊敬。同时,这首诗也反映了当时的政治动荡和社会状况,以及人们对历史事件的关注度和记忆。