遣前御史大夫段确使于硃粲。
初,上为隋殿内少监,宇文士及为尚辇奉御,上与之善。士及从化及至黎阳,上手诏召之,士及潜遣家僮间道诣长安,又因使者献金环。化及至魏县,兵势日蹙,士及劝之归唐,化及不从,内史令封德彝说士及于济北征督军粮以观其变。化及称帝,立士及为蜀王。化及死,士及与德彝自济北来降。时士及妹为昭仪,由是授上仪同。上以封德彝隋室旧臣,而谄巧不忠,深诮责之,罢遣就舍。德彝以秘策干上,上悦,寻拜内史舍人,俄迁待郎。
甲寅,隋夷陵郡丞安陆许绍帅黔安、武陵、澧阳等诸郡来降。绍幼与帝同学;诏以绍为峡州刺史,赐爵安陆公。
丙辰,以徐世勣为黎州总管。
丁巳,骠骑将军张孝珉以劲卒百人袭王世充汜水城,入其郛,沉米船百五十艘。
遣前御史大夫段确使于硃粲。
译文:
隋朝派遣前御史大夫段确出使南陈国,目的是与朱粲结盟。
注释:
- 遣(qì):派遣
- 前:先前的
- 御史大夫:官名,负责监察事务
- 朱粲:人名,南陈国的君主,此处为被派遣的对象
- 使于:出使于某地或某国
- 武德二年(己卯、公元六一九年):是唐朝的年号,表示唐高祖李渊在位的第二个年份
赏析:
《资治通鉴》是中国古代史学家司马光主持编纂的一部编年体史书,它以时间为经,事件为纬,详细记录了从战国到五代的历史变迁。该作品对后世影响深远,被誉为“博学之书”。通过阅读《资治通鉴》,我们不仅能够了解历史的脉络,还能从中汲取智慧,理解历史事件的深层次含义。