甲申，行军副总管张伦败刘武周于浩州，俘斩千馀人。
西河公张纶、真乡公李仲文引兵临石州，刘季真惧而诈降。乙酉，以季真为石州总管，赐姓李氏，封彭山郡王。
蛮酋冉肇则寇信州，赵郡公孝恭与战，不利。李靖将兵八百，袭击，斩之，俘五千馀人；己丑，复开、通二州。孝恭又击萧铣东平王阇提，斩之。
夏，四月，丙申，上祠华山；壬寅，还长安。
置益州道行台，以益、利、会、鄜、泾、遂六总管隶焉。
刘武周数攻浩州，为李仲文所败。宋金刚军中食尽；丁未，金刚北走，秦王世民追之。
罗士信围慈涧，王世充使太子玄应救之，士信刺玄应坠马，人救之，得免。
壬子，以显州道行台杨士林为行台尚书令。
甲寅，加秦王世民益州道行台尚书令。
秦王世民追及寻相于吕州，大破之，乘胜逐北，一昼夜行二百馀里，战数十合。至高壁岭，总管刘弘基执辔谏曰：“大王破贼，逐北至此，功亦足矣。深入不已，不爱身乎！且士卒饥疲，宜留壁于此，俟兵粮毕集，然后复进，未晚也。”世民曰：“金刚计穷而走，众心离沮；功难成而易败，机难得而易失，必乘此势取之。若更淹留，使之计立备成，不可复攻矣。吾竭忠徇国，岂顾身乎！”遂策马而进，将士不敢复言饥。追及金刚于雀鼠谷，一日八战，皆破之，俘斩数万人。夜，宿于雀鼠谷西原，世民不食二日，不解甲三日矣，军中止有一羊，世民与将士分而食之。丙辰，陕州总管于筠自金刚所逃来。世民引兵趣介休，金刚尚有众二万，戊午，出西门，背城布陈，南北七里。世民遣总管李世勣等与战，小却，为贼所乘。世民帅精骑击之，出其陈后，金刚大败，斩首三千级。金刚轻骑走，世民追之数十里，至张难堡。浩州行军总管樊伯通、张德政据堡自守，世民免胄示之，堡中喜噪且泣。左右告以王不食，献浊酒、脱粟饭。
《资治通鉴》是中国古代的一部编年体通史，由北宋的司马光主编。该文献记载了从上古至五代十国的历史事件。《资治通鉴》中涉及的诗句和译文包括：
原文：刘武周数攻浩州，为李仲文所败。
译文与关键分析：此句反映了唐朝初期，刘武周领导的部队多次对唐朝的浩州地区发起攻击。由于李仲文采取了有效的防御措施，使得刘武周的攻击屡屡受挫。这反映出在军事行动中，正确的策略和及时的应对措施对于取得胜利至关重要。李仲文的军事行动显示了他高超的军事指挥能力和对敌军弱点的准确把握。
原文：宋金刚军中食尽；丁未，金刚北走，秦王世民追之。
译文与关键分析：这一描述描绘了宋金刚因为士兵饥饿而军心动摇的情形。在面对困境时，宋金刚选择撤退，而秦世民则紧追不舍。这表明了军事领导者需具备快速决策和灵活应变的能力，以及在逆境中保持军队战斗力的重要性。
原文：显州道行台杨士林为行台尚书令。
译文与关键分析：杨士林被任命为显州道行台尚书令，这显示了他在军事上的重要性及被信任的地位。作为高级军事官员，他的职责是确保军事指挥的顺畅和有效进行。他的任命可能是基于他在先前军事行动中的表现或其政治影响力。
原文：加秦王世民益州道行台尚书令，赐姓李氏，封彭山郡王。
译文与关键分析：此句表明了对秦世民的进一步褒奖，赋予其更高的行政级别和荣誉身份。通过赐予姓氏并授予封号，不仅增强了个人的身份地位，也体现了皇帝对他军事功绩的认可。同时，成为高级将领后能获得更广泛的权力和资源，有助于其更好地执行军事任务。
原文：蛮酋冉肇则降于赵孝恭。
译文与关键分析：这句话讲述了冉肇率其部落向赵孝恭投降的事件。这一历史事件不仅展现了双方之间的外交协商和和平共处的可能性，也突出了唐朝中央政府在统一战争中的政治策略和军事优势。通过这种和平手段来解决战争，可能更能维护社会稳定和促进区域和平。
《资治通鉴》通过丰富的叙述和详尽的分析，为我们提供了一幅唐代早期国家与地方武装力量斗争的宏观图景。这些记述不仅加深了我们对当时社会结构和军事动态的理解，也启发我们思考如何在动荡的历史背景下寻求和平与合作的途径。通过细致解读这些历史片段，我们可以更好地理解历史发展的脉络和背后的复杂性，从而更加深入地把握历史的全貌。