闰月，戊寅，上发京师，令太子监国。太子思慕不已，上闻之，遽召赴行在。戊戌，车驾至东都。
十一月，丙午，以许圉师为散骑常侍、检校侍中。
戊午，侍中兼左庶子辛茂将薨。
思结俟斤都曼帅疏勒、硃俱波、谒般陀三国反，击破于阗。癸亥，以左骁卫大将军苏定方为安抚大使以讨之。
以卢承庆同中书门下三品。
右领军中郎将薛仁贵等与高丽将温沙门战于横山，破之。
苏定方军至业叶水，思结保马头川。定方选精兵万人、骑三千匹驰往袭之，一日一夜行三百里，诘旦，至城下，都曼大惊。战于城外，都曼败，退保其城。及暮，诸军继至，遂围之，都曼惧而出降。
◎显庆五年庚申，公元六六零年
春，正月，定方献俘于乾阳殿。法司请诛都曼，定方请曰：“臣许以不死，故都曼出降，愿丐其馀生。”上曰：“朕屈法以全卿之信。”乃免之。
诗句
- 闰月，戊寅，上发京师：闰年二月五日，唐太宗从京都出发。
- 太子监国：太子在京城内代行国家政务。
- 十一月，丙午，以许圉师为散骑常侍、检校侍中：十一月二十日，任命许圉师为散骑常侍、检校侍中。
- 戊午，侍中兼左庶子辛茂将薨：戊午日，兼任侍中的辛茂去世。
- 思结俟斤都曼帅疏勒、硃俱波、谒般陀三国反，击破于阗：思结俟斤都曼率领疏勒、朱俱波、谒般陀三国反叛，攻打并击败了于阗。
- 癸亥，以左骁卫大将军苏定方为安抚大使以讨之：癸亥日，任命左骁卫大将军苏定方为安抚大使，前往讨伐。
- 以卢承庆同中书门下三品：任命卢承庆为同中书门下三品。
- 右领军中郎将薛仁贵等与高丽将温沙门战于横山，破之：右领军中郎将薛仁贵等人与高丽将领温沙门在横山交战，并取得胜利。
- 苏定方军至业叶水，思结保马头川：苏定方的军队到达业叶水时，思结率领的部队在马头川固守。
- 定方选精兵万人、骑三千匹驰往袭之，一日一夜行三百里，诘旦，至城下，都曼大惊：苏定方选拔精锐兵力一万人，骑兵三千匹，快速前往袭击，一天一夜行进三百里，天亮时，抵达城池下方，思结都曼感到震惊。
- 战于城外，都曼败，退保其城。及暮，诸军继至，遂围之，都曼惧而出降：在城外与都曼交战，都曼战败后，退回到城内。傍晚时分，各军陆续到达，于是包围了都曼，都曼害怕地投降了。
译文
闰年二月五日，太宗离开京城，太子李治暂时代理国家行政事务。十一月，任命许圉师为散骑常侍和检校侍中。戊午日，兼任侍中的辛茂去世。思结俟斤都曼率领疏勒、朱俱波、谒般陀三国造反，攻击击败了于阗。癸亥日，任命左骁卫大将军苏定方为安抚大使前往讨伐。卢承庆被提升为同中书门下三品。右领军中郎将薛仁贵等人与高丽将领温沙门在横山交战，并打败了他。苏定方的军队到达业叶水，思结率领的部队在马头川坚守。苏定方挑选了一万名精英士兵和三千匹马组成的骑兵队伍快速前往袭击，一天一夜行进三百里，天亮时抵达城池下方，思结都很吃惊。双方在城外交战，思结战败，撤回城中。黄昏时，各路军队陆续赶到，最终包围了思结都曼，思结都曼害怕后投降。
注释
- 闰月：农历一年中的最后一个月，通常在2月至3月之间。
- 戊寅：指的是农历五月初一，即闰月的第一天。
- 上发京师：指唐高宗在闰月的某一天离开京城长安前往其他地方。
- 太子监国：太子在皇帝不在位时暂时代理国家政务。
- 十一月：农历十月后的月份，这里指的是农历十一月。
- 丙午：农历十月初六。
- 戊戌：农历十月十一日。
- 车驾至东都：皇帝到达洛阳。
- 十一月：农历十一月。
- 戊午：农历十二月初四。
- 侍中兼左庶子辛茂将薨：辛茂作为侍中兼左庶子去世。
- 思结俟斤都曼帅疏勒、硃俱波、谒般陀三国反：思结俟斤都曼带领疏勒、朱俱波、谒般陀三国反叛唐朝。
- 癸亥：农历十二月初五日。
- 以左骁卫大将军苏定方为安抚大使以讨之：命令左骁卫大将军苏定方担任安抚大使，前往讨伐叛乱的思结俟斤都曼。
- 以卢承庆同中书门下三品：任命卢承庆为同中书门下三品，这是高级官职。
- 右领军中郎将薛仁贵等与高丽将温沙门战于横山，破之：右领军中郎将薛仁贵等与高丽将领温沙门在横山交战，并打败了他。
- 苏定方军至业叶水：苏定方的军队抵达业叶水。
- 思结保马头川：思结在马头川固守。
- 定方选精兵万人、骑三千匹驰往袭之：苏定方选择一万精兵和三千匹战马快速前往袭击思结都曼的部队。
- 一日一夜行三百里：一天一夜行军三百里。
- 诘旦：黎明时分。
- 及暮：傍晚。
- 诸军继至：各路军队陆续到达。
- 遂围之：于是包围了思结都曼的部队。
- 惧而出降：恐惧之下投降朝廷。
赏析
本诗记录了唐代宗在显庆五年（公元六六零年）的一次军事行动。唐太宗为了稳定边疆局势，派其长子李世民（唐高宗）出京巡视并处理国事。此次巡视期间，发生了思结俟斤都曼领导的三次叛乱事件，最后由苏定方平定了叛乱。诗歌通过简洁的文字描述了整个事件的经过，表达了唐王朝对边疆地区稳定的决心和对叛乱分子的严厉打击态度。此外，诗歌也反映了唐朝时期中央集权体制下的地方管理方式以及军事力量的运用情况。整体而言，这首诗展示了唐朝初期的军事策略和政治稳定性。