二月,丁酉,涪陵悼王愔薨。
辛丑,复以万年宫为九成宫。生羌十二州为吐蕃所破,三月,戊寅,悉废之。
上屡责侍臣不进贤,众莫敢对。司列少常伯李安期对曰:“天下未尝无贤,亦非群臣敢蔽贤也。比来公卿有所荐引,为谗者已指为朋党,滞淹者未获伸,而在位者先获罪矣,是以各各杜口耳。陛下果推至诚以待之,其谁不愿举所知!此在陛下,非在群臣也。”上深以为然。安期,百药之子也。
夏,四月,乙卯,西台侍郎杨弘武、戴至德、正谏大夫兼东台侍郎李安期、东台舍人昌乐张文瓘、司列少常伯兼正谏大夫河北赵仁本并同东西台三品。弘武,素之弟子;至德,胄之兄子也。时造蓬莱、上阳、合璧等宫,频征伐四夷,厩马万匹,仓库渐虚,张文瓘谏曰:“隋鉴不远,愿勿使百姓生怨。”上纳其言,减厩马数千匹。
诗句:二月,丁酉,涪陵悼王愔薨。(涪陵悼王李死后的日期)
译文:二月,丁酉日,涪陵悼王李死后。
注释:“丁酉”为农历日期,“涪陵悼王”是唐朝的一位王爷。
赏析:此句描述了李逝世的具体时间,通过使用历史纪年法和明确指出日期的方式,使读者能够清晰地知道事件的时间和背景。
诗句:辛丑,复以万年宫为九成宫。(恢复宫殿的变更)
译文:辛丑日,又把万年宫改为九成宫。
注释:“辛丑”为农历日期,“万年宫”和“九成宫”都是古代建筑的名称。
赏析:此句反映了唐高宗时期的一次重大宫殿改造事件,通过具体的时间点展示了当时政治、文化或社会活动的变迁,同时展现了历史的连续性和发展变化。
诗句:生羌十二州为吐蕃所破。(生羌十二州被吐蕃攻破)
译文:生羌的十二个州被吐蕃攻陷。
注释:“生羌”是指居住在生地的原羌人,“吐蕃”是唐代对藏族的一种称呼,这里指的是吐蕃国。
赏析:此句反映了唐朝与吐蕃之间的军事冲突。它不仅揭示了当时的战争背景、双方的军事力量以及战争的结果,还反映了当时的政治局势和民族关系的变化。
”`