六月，戊申朔，日有食之。
秋，八月，丁未朔，诏以十月幸凉州。时陇右虚耗，议者多以为未宜游幸。上闻之，辛亥，御延福殿，召五品已上谓曰：“自古帝王，莫不巡守，故朕欲巡视远俗。若果为不可，何不面陈，而退有后言，何也？”自宰相以下莫敢对。详刑大夫来公敏独进曰：“巡守虽帝王常事，然高丽新平，馀寇尚多，西边经略，亦未息兵。陇右户口凋弊，銮舆所至，供亿百端，诚为未易。外间实有窃议，但明制已行，故群臣不敢陈论耳。”上善其言，为之罢西巡。未几，擢公敏为黄门侍郎。
甲戌，改瀚海都护府为安北都护府。
九月，丁丑朔，诏徙吐谷浑部落就凉州南山。议者恐吐蕃侵暴，使不能自存，欲先发兵击吐蕃。右相阎立本以为去岁饥歉，未可兴师。议久不决，竟不果徙。
资治通鉴（简称《通鉴》），作为一部编年体的历史巨著，记载了从周威烈王二十三年（公元前403年）到唐神龙元年（公元690年）的史事。其中卷二百零一收录了关于唐朝的一系列重大事件，涵盖了政治、军事和文化等多个方面。以下为具体诗句及翻译：
诗句：“资治通鉴 · 卷二百零一 · 唐纪十七”
译文：六月，戊申初一，发生了日食。秋天，八月初一，皇帝命令在十月巡幸凉州。当时陇右地区已经非常疲惫，有人提议不宜远行巡视。皇帝听闻之后，辛亥日在延福殿召见五品以上的官员并询问他们：“自古以来的帝王都没有不巡视的地方，所以我打算巡视远方来了解民情。如果真的不合适，为什么不当面陈述，而退下来却有后话，为什么呢？”自宰相以下的大臣都不敢直接回答。详刑大夫来公敏独自上前说：“虽然巡守是帝王的常事，但高丽刚刚平定，其他敌人还有很多，西疆的边境也尚未完全安定。陇右的户口已经凋敝，皇上的车马出行需要供给的东西繁多，这确实是不容易做到的。”外面的人确实有私下的议论，只是明制已经实行，所以群臣不敢公开谈论。上认为他的话很对，于是决定取消西巡的计划。不久之后，来公敏被提拔为黄门侍郎。
注释：
- “资治通鉴”是一部编年体历史著作，由北宋司马光主编，记载了从周朝开始至唐代的历史。
- “卷二百零一”是其中的一部分，记录了唐高宗时期的政治事件。
- “戊申朔”指的是农历的正月初一。
- “日有食之”描述了一个自然现象——日食。
- “诏以十月幸凉州”是指皇帝下诏在十月份去凉州巡游。
- “时陇右虚耗”中的“虚耗”意味着贫困或资源匮乏。
- “议者多以为未宜游幸”反映了当时对于皇帝巡游的反对意见。
- “上闻之”指皇帝听到这些建议。
- “辛亥”，这是古代历法中表示月相的一种方法，辛即西方，亥为亥时。
- “御延福殿”，说明皇帝在这里接见了大臣。
- “召五品已上”是指召集五品以上的官员。
- “面陈”，当面陈述意见。
- “何不面陈，而退有后言，何也？”表达了对于这种行为的质疑和不满。
- “自古帝王，莫不巡守”强调了巡守的重要性和历代帝王的常规做法。
- “然高丽新平，馀寇尚多，西边经略，亦未息兵”提到了高丽的新征服和其他敌人的存在以及边疆的军事压力。
- “陇右户口凋弊”指出了陇右地区的经济状况不佳。
- “銮舆所至，供亿百端，诚为未易”说明了皇帝出行的困难和负担。
- “外间实有窃议”反映了民间的真实想法。
- “阎立本”是当时的另一位重要大臣，他对出兵持保留意见。
- “去岁饥歉”暗示了过去的饥荒和不足。
- “未果徙”表明这次迁移最终没有执行。
- “擢公敏为黄门侍郎”是提升来公敏职位的具体行动。
《资治通鉴》卷二百零一中记录的这段历史展现了唐朝初期的一段重要政治动态。通过这些诗句与注释，不仅可以了解当时的社会状况和文化背景，还能深刻体会到古人对于国家治理和民生问题的关注与思考。这种历史记录不仅为我们提供了丰富的历史资料，也为现代人提供了深刻的启示和反思。