庚寅,大风,海溢,漂永嘉、安固六千馀家。

冬,十月,丁巳,车驾还京师。

十一月,丁亥,徙豫王旭轮为冀王,更名轮。

司空、太子太师、英贞武公李勣寝疾,上悉召其子弟在外者,使归侍疾。上及太子所赐药,勣则饵之;子弟为之迎医,皆不听进,曰:“吾本山东田夫,遭值圣明,致位三公,年将八十,岂非命邪!修短有期,岂能复就医工求活!”一旦,忽谓其弟司卫少卿弼曰:“吾今日小愈,可共置酒为乐。”于是子孙悉集,酒阑,谓弼曰:“吾自度必不起,故欲与汝曹为别耳。汝曹勿悲泣,听我约束。我见房、杜平生勤苦,仅能立门户,遭不肖子,荡覆无馀。吾有此子孙,今悉付汝。葬毕,汝即迁入我堂,抚养孤幼,谨察视之。其有志气不伦,交游非类者,皆先挝杀,然后以闻。”自是不复更言。十二月,戊申,薨。上闻之悲泣,葬日,幸未央宫,登楼望輀车恸哭。起冢象阴山、铁山、乌德鞬山,以旌其破突厥、薛延陀之功。

诗句:资治通鉴 · 卷二百零一 · 唐纪十七
庚寅,大风,海溢,漂永嘉、安固六千馀家。

译文:在庚寅这一天,发生了一场大风,导致海啸,淹没了永嘉和安固的六千多户人家。

注释:这首诗反映了唐代高宗时期的自然灾害。”庚寅”是古代记时方法之一,表示年或月的起始日。”大风”是指天气恶劣的现象,可能伴随有风暴。”海溢”意味着海水上涨,影响了沿海地区。”永嘉”和”安固”是当时两个地方的名称,这次灾害导致了他们的居民家园被毁。”六千馀家”则说明了受影响的人口规模。

赏析:此诗通过简洁的文字,描绘了一场灾难性的自然灾害,展示了诗人对人民遭遇不幸的同情和关注。同时,也反映了古代社会在面对自然灾害时的无力感和对自然环境的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。