绥州步落稽白铁余,埋铜佛于地中,久之,草生其上,绐其乡人曰:“吾于此数见佛光。”择日集众掘地,果得之,因曰:“得见圣佛者,百疾皆愈。”远近赴之。铁余以杂色囊盛之数十重,得厚施,乃去一囊。数年间,归信者众,遂谋作乱。据城平县,自称光明圣皇帝,置百官,进攻绥德、大斌二县,杀官吏,焚民居。遣右武卫将军程务挺与夏州都督王方翼讨之,甲申,攻拔其城,擒铁余,馀党悉平。
五月,庚寅,上幸芳桂宫,至合璧宫,遇大雨而还。
乙巳,突厥阿史那骨笃禄等寇蔚州,杀刺史李思俭,丰州都督崔智辩将兵邀之于朝那山北,兵败,为虏所擒。朝议欲废丰州,迁其百姓于灵、夏。丰州司马唐休璟上言,以为:“丰州阻河为固,居贼冲要,自秦、汉已来,列为郡县,土宜耕牧。隋季丧乱,迁百姓于宁、庆二州,致胡虏深侵,以灵、夏为边境。贞观之末,募人实之,西北始安。今废之则河滨之地复为贼有,灵、夏等州人不安业,非国家之利也!”乃止。
《资治通鉴》是北宋时期司马光主持编纂的一部编年体通史,它以丰富的历史资料、严谨的史学方法记录了从战国到五代的历史。以下是对《资治通鉴》中相关部分诗句与译文的详细解析:
- 诗句:
- 这句诗出自《资治通鉴·卷二百零三》,描述了一位囚犯在唐高宗时期的一次特殊经历。
- 译文:
- 魏元忠考察长安万年县监狱时,发现一名与众不同的囚犯,决定解除其枷锁并让他参与日常事务,最终这位囚犯成功整治了盗贼。
- 赏析:
- 诗句中的“神采和语言”指的是囚犯与众不同的表现,而“枷锁”和“官服”则描绘了他从一个囚犯到被信任官员的转变过程,体现了他非凡的能力与魅力。
- “食宿同之”,意味着他被允许享受与官员相同的待遇,这种宽容的政策反映了当时政治环境的宽松。
- “托付整治盗贼”,展示了皇帝对于这名囚犯的信任,也反映出当时的法律体系和治安状况。
- 注解:
- 该段文字通过叙述囚犯的经历,展现了唐代初期对于罪犯的态度及其管理策略,同时也反映了当时社会的宽容度和法治精神。
- 诗句中的“东都洛阳”“士卒马匹以万计”等描述,为读者提供了一幅生动的历史画卷,让人仿佛置身于那个时代的氛围之中。
通过对《资治通鉴》中诗句及译文的深入分析,人们可以更全面地理解唐代的历史背景和社会文化,同时也能够感受到古代文献所蕴含的深厚文化底蕴。