突厥入寇，左鹰扬卫大将军黑齿常之拒之；至两井，遇突厥三千馀人，见唐兵，皆下马擐甲，常之以二百馀骑冲之，皆弃甲走。日暮，突厥大至，常之令营中燃火，东南又有火起，虏疑有兵相应，遂夜遁。
狄仁杰为宁州刺史。右台监察御史晋陵郭翰巡察陇右，所至多所按劾，入宁州境，耆老歌刺史德美者盈路；翰荐之于朝，征为冬官侍郎。
资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九
突厥入寇，左鹰扬卫大将军黑齿常之拒之；至两井，遇突厥三千余人，见唐兵，皆下马擐甲，常之以二百馀骑冲之，皆弃甲走。日暮，突厥大至，常之令营中燃火，东南又有火起，虏疑有兵相应，遂夜遁。狄仁杰为宁州刺史。右台监察御史晋陵郭翰巡察陇右，所至多所按劾，入宁州境，耆老歌刺史德美者盈路；翰荐之于朝，征为冬官侍郎。
注释与解析：
- “突厥入寇”：
- 描述的是突厥军队入侵唐朝的场景。突厥是古代中国北方的一个民族，经常对中原地区构成威胁。此句揭示了唐朝面临的边疆安全问题。
- “左鹰扬卫大将军黑齿常之”：
- 黑齿常之是唐朝时期的一位将领，他在此事件中担任左鹰扬卫大将军的角色，负责抵御突厥的侵袭。他的军事才能和领导力在此次事件中显得尤为重要。
- “皆下马擐甲”：
- 描述了突厥军队面对唐朝军队的情况。当看到唐军的旗帜后，他们选择放下武器，穿上战衣准备战斗，显示出他们的谨慎和对战争的恐惧。
- “常之令营中燃火，东南又有火起”：
- 这反映了唐朝军队的防御措施。通过点燃篝火来增加视野范围和照明，同时制造烟雾来掩盖自己的真实意图，迷惑敌人。
- “虏疑有兵相应”：
- 这句揭示了突厥军队因火光而误判了形势，开始认为唐朝有援军到来，从而选择撤退，显示了突厥军队缺乏对唐朝地形的充分了解。
- “遂夜遁”：
- 描绘了突厥军队在确认唐军没有大规模增援后的选择逃跑。这种反应体现了他们害怕正面冲突的心理。
- 狄仁杰为宁州刺史：
- 此句提及狄仁杰在唐朝时期的一个历史事件，即他被任命为宁州刺史，这一职务可能涉及边疆治理和军事防御工作。狄仁杰后来因其卓越的政治和军事才能而在历史上留下了深刻的印象，尤其是在处理边疆事务中。
- “右台监察御史晋陵郭翰”：
- 郭翰是一位具有重要历史地位的官员。作为右台监察御史，他在唐朝的政治体系中承担着监督官员、调查案件的职责。他的活动范围广泛，包括地方治理、军事巡查等多个方面，其工作直接影响到了唐朝的政治稳定和社会和谐。
- “所至多所按劾”：
- 表明郭翰巡视的范围广泛且深入。他不仅关注边远地区，还深入到各个州县进行调查和处理问题，确保法律的严格执行和维护社会秩序。这种行为体现了他对职责的忠诚和对国家法律的尊重。
- “入宁州境”：
- 宁州是位于今天云南省境内的一个古州，这里曾是唐朝的领土，直到后来被分裂出去。郭翰的此次巡视涉及到该地区，可能涉及到维护边疆安全、促进当地经济发展等方面的内容。
- “耆老歌刺史德美者盈路”：
- 这句描述了当地民众对郭翰的评价极高。他们不仅赞扬他的政绩，还表达了对他个人的敬爱之情。这种赞誉反映了郭翰在当地社会中的良好形象和深远影响。
- “翰荐之于朝”：
- 这表明郭翰在巡视结束后向朝廷推荐了某些官员或策略。这种举动可能基于他在调研过程中发现的问题或提出的建议，旨在推动朝廷的政策变革或加强治理。
这段文本不仅描述了一场边境冲突的历史事件——突厥的入侵及随后的应对，还展现了唐朝在边防管理和政治运作中的一些特点。通过这些细节的描述，我们能够更全面地理解当时的社会背景和历史环境，以及人物在其中的作用和影响力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。