右司郎中冯翊乔知之有美妾曰碧玉,知之为之不昏。武承嗣借以教诸姬,遂留不还。知之作《绿珠怨》诗以寄之,碧玉赴井死。承嗣得诗于裙带,大怒,讽酷吏罗告,族之。
司仆少卿来俊臣倚势贪淫,士民妻妾有美者,百方取之;或使人罗告其罪,矫称敕以取其妻,前后罗织诛人,不可胜计。自宰相以下,籍其姓名而取之。自言才比石勒。监察御史李昭德素恶俊臣,又尝庭辱秋官侍郎皇甫文备,二人共诬昭德谋反,下狱。
俊臣欲罗告武氏诸王及太平公主,又欲诬皇嗣及庐陵王与南北牙同反,冀因此盗国权,河东人卫遂忠告之。诸武及太平公主恐惧,共发其罪,系狱,有司处以极刑。太后欲赦之,奏上三日,不出。王及善曰:“俊臣凶狡贪暴,国之元恶,不去之,必动摇朝廷。”太后游苑中,吉顼执辔,太后问以外事,对曰:“外人唯怪来俊臣奏不下。”太后曰:“俊臣有功于国,朕方思之。”顼曰:“于安远告虺贞反,既而果反,今止为成州司马。俊臣聚结不逞,诬构良善,赃贿如山,冤魂塞路,国之贼也,何足惜哉!”太后乃下其奏。
诗句:资治通鉴·卷二百零六·唐纪二十二
译文:右司郎中冯翊人乔知之有个美丽的妾叫碧玉,他因此而没有沉迷。武承嗣借用来教育其他姬妾,最后把碧玉留在了那里。乔知之写了一首《绿珠怨》诗寄托哀思,碧玉因此投井自尽。武承嗣从裙带上找到了这首诗,非常生气,让酷吏罗告,将乔知之的家族全部诛灭。
赏析:这首诗歌描绘了武承嗣利用权力进行贪婪行为的情景,同时也揭示了他对无辜人民的迫害。诗中通过碧玉之死,展现了武承嗣的残忍和贪婪。同时,诗人也表达了对正义和善良的坚守,以及对不公正现象的愤慨。