冬,十月,制:都下屯兵,命河内王武懿宗、九江王武攸归领之。
癸卯,以狄仁杰为河北道安抚大使。时河北人为突厥所驱逼者,虏退,惧诛,往往亡匿。仁杰上疏,以为:“朝廷议者皆罪契丹、突厥所胁从之人,言其迹虽不同,心则无别。诚以山东近缘军机调发伤重,家道悉破,或至逃亡。重以官典侵渔,因事而起,枷杖之下,痛切肌肤,事迫情危,不循礼义。愁苦之地,不乐其生,有利则归,且图赊死,此乃君子之愧辱,小人之常行也。又,诸城入伪,或待天兵,将士求功,皆云攻得,臣忧滥赏,亦恐非辜。以经与贼同,是为恶地,至有污辱妻子,劫掠货财,兵士信知不仁,簪笏未能以免,乃是贼平之后,为恶更深。且贼务招携,秋毫不犯,今之归正,即是平人,翻被破伤,岂不悲痛!夫人犹水也,壅之则为泉,疏之则为川,通塞随流,岂有常性!今负罪之伍,必不在家,露宿草行,潜窜山泽,赦之则出,不赦则狂,山东群盗,缘兹聚结。臣以边尘暂起,不足为忧,中土不安,此为大事。罪之则众情恐惧,恕之则反侧自安。伏愿曲赦河北诸州,一无所问。”制从之。仁杰于是抚慰百姓,得突厥所驱掠者,悉递还本贯。散粮运以赈贫乏,修邮驿以济旋师。恐诸将及使者妄求供顿,乃自食蔬粝,禁其下无得侵扰百姓,犯者必斩。河北遂安。
翻译:
狄仁杰,字怀英,出生于并州太原(今山西太原小店区)。他是唐朝时期的政治家、武周宰相。狄仁杰自幼刻苦学习,后来通过明经考试,担任了汴州判佐、度支郎中等职务。在天授二年(691年),他升任宰相,四个月后因被酷吏来俊臣诬陷而遭贬。神功元年(697年),他的官职再次恢复,并在朝中受到重用。他多次进谏阻止武则天的军事行动,认为应将主要精力放在整顿内政和增强国力上。他在匡复唐室过程中发挥了重要作用,为保护国家稳定做出了贡献。圣历二年(699年),他升任内史,直到圣历三年(700年)九月病逝,葬于白马寺东南侧。
赏析:
本文以简洁的语言介绍了狄仁杰的生平事迹,突出了他的军事才能和政治智慧。通过对狄仁杰在不同历史时期的表现进行描述,展现了他忠诚、勇敢、智慧的形象,以及他对国家和民族的贡献。同时,文章也表达了对狄仁杰英勇无畏、智谋过人品质的赞美,以及对他的怀念之情。