◎长安三年癸卯,公元七零三年
春,三月,壬戌朔,日有食之。
夏,四月,吐蕃遣使献马千匹、金二千两以求昏。
闰月,丁丑,命韦安石留守神都。
己卯,改文昌台为中台。以中台左丞李峤知纳言事。
新罗王金理洪卒,遣使立其弟崇基为王。
六月,辛酉,突厥默啜遣其臣莫贺干来,请以女妻皇太子之子。
宁州大水,溺杀二千馀人。
秋,七月,癸卯,以正谏大夫硃敬则同平章事。
戊申,以并州牧相王旦为雍州牧。
庚戌,以夏官尚书、检校凉州都督唐休璟同凤阁鸾台三品。时突骑施酋长乌质勒与西突厥诸部相攻,安西道绝。太后命休璟与诸宰相议其事,顷之,奏上,太后即依其议施行。后十馀日,安西诸州请兵应接,程期一如休璟所画,太后谓休璟曰:“恨用卿晚!”谓诸宰相曰:“休璟练习边事,卿曹十不当一。”
诗句:长安三年癸卯,公元七零三年
译文:
在这一年,吐蕃派遣使者前来求亲,希望将女儿嫁给皇太子的子嗣。
赏析:
此诗描述了唐朝与吐蕃之间的政治交往。诗中通过使者来表达唐朝廷的意愿,即吐蕃派来求婚,希望将女儿嫁给皇太子的子嗣。这种交流反映了唐朝时期中央王朝与边疆民族之间的互动和融合。
注释:
- 公元七零三年: 指的是唐代的一个年份。
- 长安三年癸卯: 表示的是唐代的某一年,其中“癸卯”是干支纪年法中的一个年份,表示农历年的第十二个月(通常为冬季)。
- 正谏大夫: 古代官职名称,负责监察和提出建议。
- 雍州牧: 古代官职名称,负责管理地方事务。
- 突骑施酋长乌质勒: 是指突骑施首领乌质勒,他是当时的一位重要军事领袖。
- 安西道: 指当时唐朝通往西域的道路,因安西都护府而得名。
- 太后: 指唐高宗李治之妃武则天,她曾掌握实权,成为女皇帝。
- 休璟: 唐朝宰相,他参与处理国家大事,特别是在边疆事务上有着丰富的经验。
- 朱敬则: 唐朝官员,曾担任御史大夫、同凤阁鸾台三品等职,后升任平章事。
- 安西诸州: 指唐朝在西域设立的各州郡。
- 程期: 指事情的期限或预定的时间。
- 太后: 指唐中宗李显的母亲,她在位期间,政治局势复杂多变。
- 诸宰相: 指当时的朝臣,他们参与决策和执行政务。
- 突骑施酋长乌质勒: 指的是当时位于今天的新疆地区的一种游牧民族。
- 唐休璟: 唐朝官员,曾担任陇右节度使、并州牧等职,后升任雍州牧。
- 凤阁鸾台三品: 指唐朝的三省六部中的门下省、中书省和尚书省的长官职位。