改葬上洛王韦玄贞,其仪皆如太原王故事。
癸巳,太子宾客、同中书门下三品韦巨源罢为礼部尚书,以其从父安石为中书令故也。
以左卫将军上邽纪处讷兼检校太府卿,处讷娶武三思之妻姊故也。
冬,十月,命唐休璟留守京师。
癸亥,上幸龙门;乙丑,猎于新安而还。
辛未,以魏元忠为中书令,杨再思为侍中。
十一月,戊寅,群臣上皇帝尊号曰应天皇帝,皇后曰顺天皇后。壬午,上与后谒谢太庙,赦天下;相王、太平公主加实封,皆满万户。
己丑,上御洛城南楼,观泼寒胡戏。清源尉吕元泰上疏,以为“谋时寒若,何必裸身挥水,鼓舞衢路以索之!”疏奏,不纳。
壬寅,则天崩于上阳宫,年八十二。遗制:“去帝号,称则天大圣皇后。王、萧二族及褚遂良、韩瑗、柳奭亲属皆赦之。”
改葬上洛王韦玄贞,其仪皆如太原王故事。 癸巳,太子宾客、同中书门下三品韦巨源罢为礼部尚书,以其从父安石为中书令故也。 以左卫将军上邽纪处讷兼检校太府卿,处讷娶武三思之妻姊故也。
译文:
这一年,皇帝开始为上洛王韦玄贞举行改葬仪式,葬礼的规格与之前武则天的父亲太原王的葬礼相同。同时,皇帝命令免去了太子宾客、同中书门下三品韦巨源的官职,任命他的侄子韦安石为中书令。此外,还任命了左卫将军、上邦人纪处讷担任检校太府卿的职位,这是因为纪处讷娶了武则天的堂妹武三思的妻子为妻。
赏析:
本诗反映了唐中期政治动荡和社会变迁的历史背景,以及皇帝对家族成员和外戚势力的重视和维护。通过对韦家成员的不同命运的描述,展现了当时社会的等级观念和权力结构。同时,诗中也反映了作者对历史事件的敏锐观察和深刻理解,以及对人物命运的同情和关注。