闰月,丙午,制:“太平、长安、安乐、宜城、新都、定安、金城公主并开府,置官属。”
武三思以敬晖、桓彦范、袁恕己尚在京师,忌之,乙卯,出为滑、洺、豫三州刺史。
赐閺乡僧万回号法云公。甲戌,以突骑施酋长乌质勒为怀德郡王。
二月,乙未,以刑部尚书韦巨源同中书门下三品,仍与皇后叙宗族。
丙申,僧慧范等九人并加五品阶,赐爵郡、县公;道士史崇恩等三人加五品阶,除国子祭酒,同正;叶静能加金紫光禄大夫。
选左、右台及内外五品以上官二十人为十道巡察使,委之察吏抚人,荐贤直狱,二年一代,考其功罪而进退之。易州刺史魏人姜师度、礼部员外郎马怀素、殿中侍御史临漳源乾曜、监察御史灵昌卢怀慎、卫尉少卿滏阳李杰皆预焉。
三月,甲辰,中书令韦安石罢为户部尚书;户部尚书苏瑰为侍中、西京留守。瑰,颋之父也。唐休璟致仕。
资治通鉴 · 卷二百零八 · 唐纪二十四
闰月,丙午日,朝廷宣布制令:“太平、长安、安乐、宜城、新都、定安、金城公主皆开府置官属。”
武三思因敬晖、桓彦范、袁恕己仍在京师,心生忌惮,乙卯日将其调出为滑州、洺州、豫州的刺史。
赐閺乡僧万回法号“法云公”。甲戌日,突骑施酋长乌质勒被册封为怀德郡王。
二月,乙未日,刑部尚书韦巨源同中书门下三品,并与皇后叙宗族关系。
丙申日,僧慧范等九人获加五品阶,赐爵郡、县公;道士史崇恩等人加五品阶,授国子祭酒及同正之职;叶静能则被授予金紫光禄大夫的职位。
选拔左、右台及内外五品以上官员二十人为十道巡察使,负责察吏抚民,荐贤直狱。每二年一轮换,考其功过而进退之。易州刺史魏人姜师度、礼部员外郎马怀素、殿中侍御史临漳源乾曜、监察御史灵昌卢怀慎和卫尉少卿滏阳李杰皆名列其中。
三月,甲辰日,中书令韦安石被罢为户部尚书;户部尚书苏瑰转任侍中、西京留守。苏瑰是苏颋的父亲。唐休璟辞官归隐。
译文:神龙元年二月,辛亥,从旃蒙大荒落(即正月)至神龙元年二月,历时约两年有余。
赏析:本文主要记载了唐中宗时期的政治事件与人物动态,涵盖了政治斗争、官职任免以及重要历史人物的贡献。通过对这些事件的详细记录,读者能够深入了解当时唐朝的政治格局和文化背景。