初,少府监丞弘农宋之问及弟兗州司仓之逊皆坐附会张易之贬岭南,逃归东都,匿于友人光禄卿、驸马都尉王同皎家。同皎疾武三思及韦后所为,每与所亲言之,辄切齿。之逊于帘下闻之,密遣其子昙及甥校书郎李悛告三思,欲以自赎。三思使昙、悛及抚州司仓冉祖雍上书告同皎与洛阳人张仲之、祖延庆、武当丞寿春周憬等潜结壮士,谋杀三思,因勒兵诣阙,废皇后。上命御史大夫李承嘉、监察御史姚绍之按其事,又命杨再思、李峤、韦巨源参验。仲之言三思罪状,事连宫壸。再思、巨源阳寐不听;峤与绍之命反接送狱。仲之还顾,言不已。绍之命挝之,折其臂。仲之大呼曰:“吾已负汝,死当讼汝于天!”庚戌,同皎等皆坐斩,籍没其家。周憬亡入比干庙中,大言曰:“比干古之忠臣,知吾此心!三思与皇后淫乱,倾危国家,行当枭首都市,恨不及见耳!”遂自刭。之问、之逊、昙、悛、祖雍并除京官,加朝散大夫。
资治通鉴是唐代史学家司马光主持编纂的一部规模宏大的编年体史书。该作品涵盖了从上古传说时期直至唐高宗时期的历史,共294卷,约300万字,是中国古代最长的编年史之一,对后世产生了深远影响。下面将详细解读《资治通鉴》卷二百零八中的诗句:
诗句原文:
初,少府监丞弘农宋之问及弟兗州司仓之逊皆坐附会张易之贬岭南,逃归东都,匿于友人光禄卿、驸马都尉王同皎家。译文:
起初,少府监丞宋之问和他的弟弟兖州司仓宋之逊因依附张易之而受到贬谪,被流放到岭南。他们逃回东都洛阳后,藏身于友人王同皎家中。关键词注释:
- 少府监丞:古代职官名,负责掌管皇帝的财物和手工业品。
- 弘农:古地名,今天的河南省洛阳市一带。
- 司仓:古官名,主管仓库事务。
- 张易之:武则天的儿子,曾一度掌权。
- 贬岭南:贬谪至遥远的南方地区,通常指刑罚较轻的流放。
- 东都:洛阳的古称,现在的河南省洛阳市。
- 王同皎:唐代官员,曾任光禄卿(高级官职)。
- 王同皎家:宋之问等人藏身的地方。
- 赏析:
这首诗反映了唐朝中期的政治动荡和文人的命运变迁。通过描述宋之问等人因依附权力人物而遭受的不幸,展现了当时社会的黑暗面以及个人命运与权力斗争的关系。诗歌中也透露出一种无奈和悲哀的情绪,反映出作者对于时代和社会现象的深刻洞察。
《资治通鉴·唐纪二十四》不仅记录了历史事件,还通过细腻的描写传达了深刻的社会意义。通过对诗中关键信息的解析,我们可以更全面地理解当时的政治背景和社会状况,同时也能体会到诗人在特定历史背景下的情感表达和思考。