丁亥，萧至忠上疏，以为：“恩幸者止可富之金帛，食之梁肉，不可以公器为私用。今列位已广，冗员倍之，干求未厌，日月增数。陛下降不赀之泽，近戚有无涯之请，卖官利己，鬻法徇私。台寺之内，硃紫盈满，忽事则不存职务，恃势则公违宪章，徒忝官曹，无益时政。”上虽嘉其意，竟不能用。
三月，丙辰，朔方道大总管张仁愿筑三受降城于河上。
初，朔方军与突厥以河为境，河北有拂云祠，突厥将入寇，必先诣祠祈祷，牧马料兵而后度河。时默啜悉众西击突骑施，仁愿请乘虚夺取漠南地，于河北筑三受降城，首尾相应，以绝其南寇之路。太子少师唐休璟以为：“两汉以来皆北阻大河，今筑城寇境，恐劳人费功，终为虏有。”仁愿固请不已，上竟从之。
仁愿表留岁满镇兵以助其功，咸阳兵二百馀人逃归，仁愿悉擒之，斩于城下，军中股栗，六旬而成。以拂云祠为中城，距东西两城各四百馀里，皆据津要，拓地三百馀里。于牛头朝那山北，置烽候千八百所，以左玉钤卫将军论弓仁为朔方军前锋游弈使，戍诺真水为逻卫。自是突厥不敢度山畋牧，朔方无复寇掠，减镇兵数万人。
”`
资治通鉴·卷二百零九 · 唐纪二十五
丁亥，萧至忠上疏，以为：“恩幸者止可富之金帛，食之梁肉，不可以公器为私用。今列位已广，冗员倍之，干求未厌，日月增数。陛下降不赀之泽，近戚有无涯之请，卖官利己，鬻法徇私。台寺之内，硃紫盈满，忽事则不存职务，恃势则公违宪章，徒忝官曹，无益时政。”上虽嘉其意，竟不能用。
三月，丙辰，朔方道大总管张仁愿筑三受降城于河上。
初，朔方军与突厥以河为境，河北有拂云祠，突厥将入寇，必先诣祠祈祷，牧马料兵而后度河。时默啜悉众西击突骑施，仁愿请乘虚夺取漠南地，于河北筑三受降城，首尾相应，以绝其南寇之路。太子少师唐休璟以为：“两汉以来皆北阻大河，今筑城寇境，恐劳人费功，终为虏有。”仁愿固请不已，上竟从之。
仁愿表留岁满镇兵以助其功，咸阳兵二百馀人逃归，仁愿悉擒之，斩于城下，军中股栗，六旬而成。以拂云祠为中城，距东西两城各四百馀里，皆据津要，拓地三百馀里。于牛头朝那山北，置烽候千八百所，以左玉钤卫将军论弓仁为朔方军前锋游弈使，戍诺真水为逻卫。自是突厥不敢度山畋牧，朔方无复寇掠，减镇兵数万人。
注释解析
- 丁亥：日期（具体日期不详）。
- 萧至忠：唐代官员，主张抑制皇族的奢侈行为。
- 恩幸：皇帝宠信的人。
- 富之金帛，食之梁肉：比喻对恩幸之人的丰厚赏赐。
- 列位已广：指的是职位已经非常之多。
- 冗员：多余的官员。
- 干求：利用职权谋取私利。
- 月日增数：随着时间的推移增加的次数更多。
- 不赀之泽：形容恩惠极大，无法计算。
- 有涯：有限的。
- 台寺：指政府机构。
- 朱紫：代指官职。
- 忽事：忽视事情的重要性。
- 恃势：依赖权势。
- 徒忝官曹：徒劳担任官职，没有实际功绩。
- 无益时政：对政治没有实质性帮助。
- 三月：具体年份不详。
- 朔方道大总管张仁愿：唐朝时期负责边疆防御的高级官员。
- 三受降城：在黄河边建立的三个城市，用以控制和防御北方的突厥人。
- 默啜：突厥可汗的名字。
- 西北面可汗：突厥的统治者。
- 太子少师唐休璟：唐朝时期的一位官员，提出对军事防御的看法。
- 两汉：汉朝和西汉。
译文如下：
资治通鉴·卷二百零九 · 唐纪二十五
丁亥日，萧至忠上疏，认为“恩幸者只能通过财富和食物来满足自己的需求，不能将公共物品用于私人用途。现在职位已经非常多，多余的职位不断增加，请求没有得到满足的情况越来越多，时间越久就越多。陛下给予的恩惠如同天上的星辰一般浩瀚无边，近亲却有无尽的欲望，出卖官职谋取私利，违背法律徇私舞弊。朝廷中的官员众多，但职位空缺严重，如果忽视了职责就会损害职务的正常执行，如果依靠权势则会违反国家的法规，白白占据职位而对国事毫无益处。”皇上虽然赞赏他的想法，但还是没用到他的建议。
到了三月，丙辰日，朔方道大总管张仁愿在黄河上架设了三座受降城。
起初，朔方军队与突厥以黄河为界，黄河以北有个拂云祠。突厥将领入侵时，一定会先到拂云祠祈祷，然后才带领兵马渡过黄河。当时默啜率领全部人马向西攻击突骑施，张仁愿请求趁机占领漠南之地，于是在黄河以北修筑了三座受降城，使得敌人前后受敌的态势被阻断。太子少师唐休璟认为：“自从两汉以来，都以黄河作为防线的北边。如今在敌人的领地上修造城墙，恐怕会浪费大量的人力物力，到最后最终会被敌人占有。”张仁愿坚持要求不断加建城池，皇上终于听从了他的建议。
张仁愿向皇上请求留下年满服役期的士兵来帮助他完成这项工程，咸阳有二百多名士兵逃跑后返回，张仁愿将他们全部捉拿并处决于城下，让全军为之震惊害怕。经过六十多年的时间建成了这座城池。以拂云祠为中心建立一座中城，距离左右两座城各自四百多里，都是依傍河流的重要关口，拓展了土地三千多里。在牛头朝那山北面设立了一千八百个烽火台和哨所，任命左玉钤卫将军论弓仁为朔方军的前锋游弈使，负责戍守诺真水作为巡逻守卫。从那时起，突厥不敢越过山脉进行打猎和放牧活动，朔方也没有再遭受侵犯和掠夺，减少了数万兵力。
赏析
这篇文章通过详细记述张仁愿修建受降城的历史事件，展示了唐代边疆防御的策略和张仁愿的坚定决心。文章不仅描述了事件的起因、过程和结果，还通过对比历史和现实的观点反映了当时政治环境的复杂性和决策的艰难性。同时，也反映了个人在国家大义面前如何坚持自己的原则和立场。