相王子临淄王隆基，先罢潞州别驾，在京师，阴聚才勇之士，谋匡复社稷。初，太宗选官户及蕃口骁勇者，着虎文衣，跨豹文鞯，从游猎，于马前射禽兽，谓之百骑；则天时稍增为千骑，隶左右羽林；中宗谓之万骑，置使以领之。隆基皆厚结其豪杰。兵部侍郎崔日用素附韦、武，与宗楚客善，知楚客谋，恐祸及己，遣宝昌寺僧普润密诣隆基告之，劝其速发。隆基乃与太平公主及公主子卫尉卿薛崇暕、苑总监赣人钟绍京、尚衣奏御王崇晔、前朝邑尉刘幽求、利仁府折冲麻嗣宗谋先事诛之。韦播、高嵩数榜捶万骑，欲以立威，万骑皆怨。果毅葛福顺、陈玄礼见隆基诉之，隆基讽以诛诸韦，皆踊跃请以死自效。万骑果毅李仙凫亦预其谋。或谓隆基当启相王，隆基曰：“我曹为此以徇社稷，事成福归于王，不成以身死之，不以累王也。今启而见从，则王预危事；不从，将败大计。”遂不启。
诗句翻译与注释：
- 相王子临淄王隆基，先罢潞州别驾，在京师，阴聚才勇之士，谋匡复社稷。
- 注释： 临淄王，名隆基，曾为潞州别驾。他暗中聚集了才华和勇气的人，谋划恢复国家的大业。
- 初，太宗选官户及蕃口骁勇者，着虎文衣，跨豹文鞯，从游猎，于马前射禽兽，谓之百骑；则天时稍增为千骑，隶左右羽林；中宗谓之万骑，置使以领之。
- 注释： 起初，唐太宗选拔有官籍的百姓和少数民族中的勇士，让他们穿着带有虎纹的衣服，骑着带有豹纹的车垫，跟随皇帝进行狩猎，在马前面射击野兽，称为“百骑”；后来武则天时期增加为千人队伍，隶属于左右羽林军；中宗时期称为万人队，设置使者统领。
- 隆基皆厚结其豪杰。
- 注释： 隆基都与他的英雄豪杰们结下深厚的友谊。
- 兵部侍郎崔日用素附韦、武，与宗楚客善，知楚客谋，恐祸及己，遣宝昌寺僧普润密诣隆基告之，劝其速发。
- 注释： 兵部侍郎崔日用一向依附韦后和武三思，与宗楚客关系很好，知道宗楚客的计划，担心自己的灾祸会牵连到自己，就派宝昌寺的僧人普润秘密地前往隆基那里告诉他这个消息，并劝说他尽快采取行动。
- 隆基乃与太平公主及公主子卫尉卿薛崇暕、苑总监赣人钟绍京、尚衣奏御王崇晔、前朝邑尉刘幽求、利仁府折冲麻嗣宗谋先事诛之。
- 注释： 隆基于是联合太平公主以及太平公主的儿子卫尉卿薛崇暕、苑总监赣人钟绍京、尚衣局的官员王崇晔、前任朝邑县尉刘幽求、利仁府的折冲麻嗣宗共同谋划，先下手杀掉这些心怀不轨的人。
- 韦播、高嵩数榜捶万骑，欲以立威，万骑皆怨。
- 注释： 韦播、高嵩多次鞭打万骑，想要树立自己的威严，但万骑们都因此而怨恨他们。
- 果毅葛福顺、陈玄礼见隆基诉之，隆基讽以诛诸韦，皆踊跃请以死自效。
- 注释： 果毅葛福顺、陈玄礼见到隆基后向他汇报了情况，隆基暗示他们杀掉韦氏家族，他们都积极请求用自己的生命来效忠国家。
- 万骑果毅李仙凫亦预其谋。
- 注释： 万骑的一员将领李仙凫也参与了他们的计划。
- 或谓隆基当启相王，隆基曰：“我曹为此以徇社稷，事成福归于王，不成以身死之，不以累王也。”
- 注释： 有人问隆基是否应该把这件事告诉宰相王，隆基回答说：“我们为了国家的利益而这样做，如果成功了，好处自然归于王；如果没有成功，我们宁愿以身殉国，不会连累到王。”
- 遂不启。
- 注释： 于是没有报告给相王。
赏析：
这首诗描述了临淄王隆基如何通过结交英雄豪杰、联合其他势力共同对抗韦氏家族的一系列行动，展现了他的果断和远见。诗中通过对话形式表现了人物间的关系和策略，同时也反映了当时政治斗争的激烈程度。通过描绘隆基的策略和决策过程，展示了他在危机时刻的坚定和智慧，以及对国家安危的深切关怀。整体来看，这是一首充满政治智慧和历史深度的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。