甲子，上至普安，宪部侍郎房琯来谒见。上之发长安也，群臣多不知，至咸阳，谓高力士曰：“朝臣谁当来，谁不来？”对曰：“张均、张垍父子受陛下恩最深，且连戚里，是必先来。时论皆谓房琯宜为相，而陛下不用，又禄山尝荐之，恐或不来。”上曰：“事未可知。”及琯至，上问均兄弟，对曰：“臣帅与偕来，逗留不进：观其意，似有所蓄而不能言也。”上顾力士曰：“朕固知之矣。”即日，以垍为文部侍郎、同平章事。
初，张垍尚宁亲公主，听于禁中置宅，宠渥无比。陈希烈求解政务，上幸垍宅，问可为相者。垍未对。上曰：“无若爱婿。”垍降阶拜舞。既而不用，故垍怀怏怏，上亦觉之。是时均、垍兄弟及姚崇之子尚书右丞奕、萧蒿之子兵部侍郎华、韦安石之子礼部侍郎陟、太常少卿斌，皆以才望至大官，上尝曰：“或命相，当遍举故相子弟耳。”既而皆不用。
诗句：
- 资治通鉴
- 唐纪三十四
- 甲子
- 上至普安
- 宪部侍郎房琯来谒见
- 朝臣谁当来，谁不来？
- 张均、张垍父子受陛下恩最深，且连戚里，是必先来。
- 时论皆谓房琯宜为相，而陛下不用，又禄山尝荐之，恐或不来。
- 事未可知。
- 及琯至，上问均兄弟，对曰：“臣帅与偕来，逗留不进：观其意，似有所蓄而不能言也。”
- 上顾力士曰：“朕固知之矣。”
- 即日，以垍为文部侍郎、同平章事。
- 初，张垍尚宁亲公主，听于禁中置宅，宠渥无比。
- 陈希烈求解政务，上幸垍宅，问可为相者。
- 垍未对。
- 上曰：“无若爱婿。”
- 垍降阶拜舞。
- 既而不用，故垍怀怏怏，上亦觉之。
- 是时均、垍兄弟及姚崇之子尚书右丞奕、萧蒿之子兵部侍郎华、韦安石之子礼部侍郎陟、太常少卿斌，皆以才望至大官。
- 上尝曰：“或命相，当遍举故相子弟耳。”
- 既而皆不用。
译文：
在《资治通鉴·卷二百一十八·唐纪三十四》中，记录了一段历史事件：皇帝前往普安，宪部侍郎房琯前来拜见。皇帝离开长安时，许多大臣都不了解情况，到达咸阳后，皇帝询问高力士：“朝中大臣谁会来，谁会不来？”高力士说：“张均和张垍父子受到陛下的恩惠最多，并且他们有亲戚关系，所以一定会先来。当时大家都认为房琯应该担任宰相，但是陛下没有采纳，另外禄山曾经推荐过他，恐怕不会来。”皇帝说：“事情还没定。”等到房琯到来时，皇帝询问关于张均兄弟的事情，房琯回答说：“我率领他们一起来，但拖延不前进。从他们的神态来看，似乎有什么话想说但又说不出口。”皇帝回头对高力士说：“我早就知道这个情况了。”于是，当天就任命张垍为文部侍郎、同平章事。
张垍娶了宁亲公主，允许在宫中设置府第，恩惠无与伦比。陈希烈请求处理政务，皇帝到张垍府上询问谁能担任宰相。张垍没有回答。皇帝说：“不要担心你的女婿。”张垍下阶拜舞。不久之后，皇帝没有任用他，因此张垍心中郁郁不快，皇帝也察觉到了这个问题。那时张垍兄弟以及姚崇的儿子尚书右丞张奕、萧蒿的儿子兵部侍郎张华、韦安石的儿子礼部侍郎张陟、太常少卿张斌，他们都因为才能声望很高而被任命到重要的职位。皇帝曾说过：“如果让某人担任宰相，就应该广泛地推荐那些前宰相子弟。”后来这些人都没有被任用。