九月，癸卯，殿中少监崔汉衡自吐蕃归，赞普遣其臣区颊赞随汉衡入见。冬，十月，辛亥，以湖南观察使曹王皋为江南西道节度使。皋至洪州，悉集将佐，简阅其才，得牙将伊慎、王锷等，擢为大将，引荆襄判官许孟容置幕府。慎，兗州人；孟容，长安人也。慎常从李希烈讨梁崇义，希烈爱其才，欲留之，慎逃归。希烈闻皋用慎，恐为己患，遗慎七属甲，诈为复书，坠之境上。上闻之，遣中使即军中斩慎，皋为之论雪；未报。会江贼三千馀众入寇，皋遣慎击贼自赎；慎击破之，斩首数百级而还，由是得免。
卢杞秉政，知上必更立相，恐其分己权，乘间荐吏部侍郎关播儒厚，可以镇风俗。丙辰，以播为中书侍郎、同平章事。政事皆决于杞，播等敛衽无所可否。上尝从容与宰相论事，播意有所不可，起立欲言，杞目之而止。还至中书，杞谓播曰：“以足下端悫少言，故相引至此，曏者奈何发口欲言邪！”播自是不复敢言。
诗句：资治通鉴 · 卷二百二十七 · 唐纪四十三
译文：九月，癸卯日，殿中少监崔汉衡自吐蕃返回，赞普派他的臣子区颊赞跟随崔汉衡进见。到了冬天，十月辛亥日，任命湖南观察使曹王皋为江南西道节度使。曹王皋抵达洪州，召集将领和官员，挑选并测试他们的才能，选拔了牙将伊慎、王锷等人，提拔他们成为大将，把荆襄判官许孟容安排在幕府中。伊慎是兖州人；许孟容是长安人。伊慎经常跟随李希烈讨伐梁崇义，李希烈爱惜他的才能，想留住他，但伊慎逃跑回来了。李希烈听说曹王皋用伊慎，担心他会对自己构成威胁，就给他送去七件铠甲，假装回复书信，把它扔在地上。皇上知道后，派遣宦官到军中立即斩杀伊慎，曹王皋为他申辩并洗刷了他的冤屈；但没有得到答复。恰好江贼三千多人入侵，曹王皋派伊慎出击敌军以赎罪；伊慎击破敌军，斩杀数百人而回，因此得以幸免。
卢杞掌权，知道皇上一定会另立宰相，害怕自己的权力受到限制，就趁隙推荐吏部侍郎关播儒厚，认为他可以镇守风俗。丙辰日，让关播担任中书侍郎、同平章事。朝廷的政事都由卢杞决定，关播等只能低头拱手，没有意见可发。皇上曾经从容地与宰相们谈论事情，关播有话要说，起身就要说，被卢杞的目光制止了。回到中书省，卢杞对关播说：“因为您端庄老实且言语不多，所以我引荐您到这里，以前怎么开口说话？”从此关播再也不敢直言。
赏析：这首诗描述了唐代时期的政治斗争。诗中的主角崔汉衡、曹王皋和关播都是当时的高级官员，他们在政治斗争中扮演了不同的角色。其中，曹王皋在面对政治压力时，通过巧妙的方式化解了自己的危机。而关播则因为直言不讳而遭到了排斥和打压，体现了当时政治环境的残酷。整首诗通过对这些人的描述，展现了当时社会的复杂性和人性的多面性。