高崇文在蜀期年，一旦谓监军曰：“崇文，河朔一卒，幸有功。致位至此。西川乃宰相回翔之地，崇文叨居日久，岂敢自安！”屡上表称“蜀中安逸，无所陈力，愿效死边陲。”上择可以代崇文者而难其人。丁卯，以门下侍郎、同平章事武元衡同平章事，充西川节度使。
李锜以宣州富饶，欲先取之，遣兵马使张子良、李奉仙、田少卿将兵三千袭之。三人知锜必败，与牙将裴行立同谋讨之。行立，锜之甥也，故悉知锜之密谋。三将营于城外，将发，召士卒谕之曰：“仆射反逆，官军四集，常、湖二将继死，其势已蹙。今乃欲使吾辈远取宣城，吾辈何为随之族灭！岂若去逆效顺，转祸为福乎！”众悦，许诺，即夜，还趋城。行立举火鼓噪，应之于内，引兵趋牙门。锜闻子良等举兵，怒，闻行立应之，抚膺曰：“吾何望矣！”跣走，匿楼下。亲将李钧引挽强三百趋山亭，欲战，行立伏兵邀斩之。锜举家皆哭，左右执锜，裹之以幕，缒于城下，械送京师。挽强、蕃落争自杀，尸相枕藉。癸酉，本军以闻。乙亥，群臣贺于紫宸殿。上愀然曰：“朕之不德，致宇内数有干纪者，朕之愧也，何贺之为！”
这首诗的翻译和译文可能因个人理解而有所不同，以下是根据诗句内容提供的可能的翻译：
- 高崇文: 高崇文中是唐代的一位将领。他在蜀地担任官职长达一年，期间表现出忠诚和勇敢，但最终未能阻止叛乱的发生。他通过上表表达自己的忠诚和担忧，希望朝廷能够重用他，但他的命运最终还是被卷入了一场叛乱之中。
- 监军: 指唐朝军队中的高级军官或参谋人员，负责监督和管理下属将领的行为和军队的纪律。高崇文在此场合可能是向监军表达了他的忠诚和担忧。
- 仆射: 古代官员的职称之一，相当于现代的副职，如门下侍郎等。高崇文在这里可能是被任命为某个重要的职务，但由于某种原因未能实现。
- 宣州富饶: 宣州是唐代一个经济繁荣的地区，具有丰富的资源和财富。李锜想要攻占宣州是因为他认为这里富有且易守难攻。
- 反逆: 指背叛朝廷的行为。此处指李锜对朝廷的反叛和不满，以及其试图自立为帝的野心。
- 安乐: 指和平、安定的生活状态。高崇文在此表示自己渴望过上和平宁静的生活，而非参与叛乱所带来的危险和苦难。
- 效死边陲: 指为保卫国家而英勇奋斗直至死亡。高崇文希望通过自己的行动来证明自己的忠诚和勇气。
- 本军: 指唐朝的军队。本军将此事情报告给了朝廷，说明高崇文的行为被记录下来并上报给了朝廷。
- 李锜: 李锜是唐朝时期的一位重要将领。他曾一度占据宣州，后来被其他将领击败。他被派遣去攻击宣州是为了夺取那里的丰富资源，同时也可能是因为报复或其他政治动机。
- 张子良、李奉仙、田少卿: 这是三位将领的名字，他们受命去执行攻击任务。他们的成功与否决定了这次军事行动的成败。
- 掩埋: 指用草席或其他物品覆盖尸体以防尸体被暴露。这是古代战争中处理死者的一种方式。
- 紫宸殿: 指的是皇宫内的正殿，皇帝经常在这里接见大臣并进行重要的政治活动。大臣们在紫宸殿为武将武元衡贺喜，显示了对武元衡的尊敬和认可。
这首诗通过描述高崇文在面对叛乱时的选择和牺牲，展示了唐代将领们的困境和抉择。同时，它也反映了唐朝时期复杂的政治局势和将领们的困境与抉择。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。