初，群臣议上尊号，皇甫镈欲增“孝德”字，中书侍郎、同平章事崔群曰：“言圣则孝在其中矣。”镈谮群于上曰：“群于陛下惜‘孝德’二字。”上怒。时镈给边军赐与，多不时得，又所给多陈败，不可服用，军士怒怒，流言欲为乱。李光颜忧惧，欲自杀。遣人诉于上，上不信。京师恟惧，群具以中外人情上闻。镈密言于上曰：“边赐皆如旧制，而人情忽如此者，由群鼓扇，将以卖直，归怨于上也。”上以为然。十二月，乙卯，以群为湖南观察使，于是中外切齿于镈矣。
中书舍人武儒衡，有气节，好直言，上器之，顾待甚渥，人皆言其且入相。令狐楚忌之，思有以沮之者，乃荐山南东道节度推官狄兼谟才行。癸亥，擢兼谟左拾遗内供奉。兼谟，仁杰之族曾孙也。楚自草制辞，盛言“天后窃位，奸臣擅权，赖仁杰保佑中宗，克复明辟。”儒衡泣诉于上，且言：“臣曾祖平一，在天后朝，辞荣终老。”上由是楚楚之为人。
资治通鉴·卷二百四十一 唐纪五十七
宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝下元和十四年（公元819年）二月到公元821年六月
唐宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝·下
公元819年二月到公元821年六月，唐宪宗在位的元和十四年（公元819年）二月，李听发动袭击海州、攻克东海，朐山，怀仁等县。李愬在沂州击败平卢兵，拔下丞县。宪宗对朝中大臣们讨论是否尊称自己为“上尊号”的问题进行了讨论。群臣主张增加“孝德”二字，但中书侍郎、同平章事崔群认为，如果加上“孝”字，则已包含了孝的含义。因此，李纯对此感到不满，对群臣的议论不予相信。同时，由于给边军赏赐时，多不能按时得到，且所赐多为陈败无用之物，导致军士们愤怒，有谣言要作乱。而李光颜也因忧惧欲自杀，后被遣人向宪宗报告此事，但宪宗并不相信他的话。此时，中书舍人武儒衡为人有气节，喜欢直言，受到宪宗的信任与厚待。然而，令狐楚嫉妒他，便推荐山南东道节度推官狄兼谟。狄兼谟是仁杰的族曾孙，于是狄兼谟被提拔为左拾遗内供奉。狄兼谟的父亲狄平一是在武则天时期担任过重要职务的人。令狐楚还自撰制词文，盛赞“天后窃位，奸臣擅权”，赖于仁杰保佑中宗皇帝恢复帝位。武儒衡为此哭泣并申诉于宪宗，说他的父亲曾祖平一在武则天时期辞荣终老。最终使宪宗了解到令狐楚的为人。
译文：
在宪宗的统治下，元和十四年（公元819年），二月，李听率领军队攻击海州等地，并成功攻克了东海、朐山、怀仁等县。李愬在沂州击败平卢兵，并攻下下丞县。
在宪宗的统治下，元和十四年（公元819年）二月，李听率军进攻海州，并成功占领了东海、朐山、怀仁等县。随后，李愬在沂州击败平卢兵，并攻下了下丞县。
宪宗昭文、武、大圣至神孝皇帝（李纯）在位期间，元和十四年（公元819年）二月，李听领兵攻打海州，攻占东海、朐山等地；李愬在沂州击败平卢兵，并攻下下丞县。