二月，辛巳，以门下侍郎、同平章事魏谟同平章事，充西川节度使。谟为相，议事于上前，它相或委曲规讽，谟独正言无所避。上每叹曰：“谟绰有祖风，我心重之”。然竟以刚直为令狐綯所忌而出之。
岭南溪洞蛮屡为侵盗。夏，四月，壬申，以右千牛大将军宋涯为安南、邕管宣慰使。五月，乙巳，以涯为安南经略使。容州军乱，逐经略使王球。六月，癸巳，以涯为容管经略使。
甲午，立皇子灌为卫王，澭为广王。
秋，七月，庚子，以兵部侍郎、判度支萧鄴同平章事，仍判度支。
教坊祝汉贞，滑稽敏给，上或指物使之口占，摹咏有如宿构，由是宠冠诸优。一日，在上前抵掌诙谐，颇及外事。上正色谓之曰：“我畜养尔曹，正供戏笑耳，岂得辄预朝政邪！”自是疏之。会其子坐赃，杖死，流汉贞于天德军。乐工罗程，善琵琶，自武宗朝已得幸。上素晓音律，尤有宠。程恃恩暴横，以睚眦杀人，系京兆狱。诸乐工欲为之请，因上幸后苑奏乐，乃设虚坐，置琵琶，而罗拜于庭，且泣。上问其故，对曰：“罗程负陛下，万死，然臣等惜其天下绝艺，不复得奉宴游矣！”上曰：“汝曹所惜者罗程艺，朕所惜者高祖、太宗法。”竟杖杀之。八月，成德节度使王绍鼎薨。绍鼎沉湎无度，好登楼弹射人以为乐，众欲逐之。会病薨，军中立其弟节度副命名绍懿。戊寅，以绍懿为成德留后。
诗句：
资治通鉴·卷二百四十九 唐纪六十五 唐纪六十五 [〖胡三省注〗起上章敦牂（庚午），尽屠维单阏（己卯），凡十年。]
译文：
二月，辛巳日，唐朝任命门下侍郎、同平章事魏谟为同平章事，兼任西川节度使。魏谟在朝廷议事时，其他宰相或委曲规讽，但他独自正言无所避忌。唐文宗皇帝感叹道：“魏谟有先祖的风范，我心中看重他。”然而他最终还是因刚直而受到令狐綯的嫉妒而被赶出朝廷。
赏析：
这首诗记录了唐代中期的政治斗争和人事任免的情况，反映了当时朝廷内部的权力纷争和政治局势的复杂性。诗中通过描述魏谟被任命为同平章事和西川节度使的事件，展现了他在朝廷中的崇高地位和影响力。同时，也反映了唐文宗皇帝对于魏谟的评价和信任，以及他与其他宰相之间的权力博弈。此外，诗中还提到了令狐綯对魏谟的嫉妒，这暗示了当时政治环境中的尔虞我诈和权谋算计。整体上，这首诗通过对具体事件的描绘，展现了唐代中期的政治风貌和历史背景，具有较高的史料价值。