辛未,河东军至静乐,士卒作乱,杀孔目官石裕等。壬申,崔季康逃归晋阳。甲戌,都头张锴、郭昢帅行营兵攻东阳门,入府,杀季康。辛巳,以陕虢观察使高浔为昭义节度使;以邠宁节度使李侃为河东节度使。
三月,天平军节度使张裼薨,牙将崔君裕自知州事,淄州刺史曹全晸讨诛之。
夏,四月,庚申朔,日有食之。
西川节度使崔安潜到官不诘盗,蜀人怪之。安潜曰:“盗非所由通容则不能为。今穷核则应坐者众,搜捕则徒为烦扰。”甲子,出库钱千五百缗,分置三市,置榜其上曰:“有能告捕一盗,赏钱五百缗。盗不能独为,必有侣。侣者告捕,释其罪,赏同平人。”未几,有捕盗而至者,盗不服,曰:“汝与我同为盗十七年,赃皆平分,汝安能捕我!我与汝同死耳。”安潜曰:“汝既知吾有榜,何不捕彼以来!则彼应死,汝受赏矣。汝既为所失,死复何辞!”立命给捕者钱,使盗视之,然后C061盗于市,并灭其家。于是诸盗与其侣互相疑,无地容足,夜不及旦,散逃出境,境内遂无一人为盗。安潜以蜀兵怯弱,奏遣大将赍牒诣陈、许诸州募壮士,与蜀人相杂,训练用之,得三千人,分为三军,亦戴黄帽,号黄头军。又奏乞洪州弩手,教蜀人用弩走丸而射之,选得千人,号神机弩营。蜀兵由是浸强。
资治通鉴 · 卷二百五十三 · 唐纪六十九
译文: 辛未,河东军队抵达静乐,士卒发动叛乱,杀死孔目官石裕等人。壬申,崔季康逃回晋阳。甲戌,都头张锴和郭昢率领行营兵攻东阳门,进入府城,杀死了崔季康。辛巳,任命陕虢观察使高浔为昭义节度使;任命邠宁节度使李侃为河东节度使。
赏析: 本段记录了唐朝晚期的政治动荡和军事冲突。在这段历史中,可以看到朝廷内部的不满和士兵的叛乱行为,以及节度使之间权力的竞争。通过这些事件,我们可以看出唐朝末年政治腐败和地方割据势力的崛起。同时,本段也反映了当时社会的矛盾和民众的苦难,进一步突出了唐末社会问题的严重性。