升浙东为义胜军,以刘汉宏为节度使。
赵犨遣人间道求救于邻道,于是周岌、时溥、硃全忠皆引兵救之。全忠与黄巢之党战于鹿邑,败之,斩首二千馀级,遂引兵入亳州而据之。
僖宗惠圣恭定孝皇帝中之下中和四年(甲辰,公元八八四年)
春,正月,以鹿晏弘为兴元留后。
赐魏博节度使乐行达名彦祯。
东川节度使杨师立以陈敬瑄兄弟权宠之盛,心不能平。敬瑄之遣高仁厚讨韩秀升也,语之曰:“成功而还,当奏天子,以东川相赏。”师立闻之,怒曰:“彼此列籓,而遽以我疆土许人,是无天地也!”田令孜恐其为乱,因其不发兵遏,征师立为右仆射。
黄巢兵尚强,周岌、时溥、硃全忠不能支,共求救于河东节度使李克用。二月,克用将蕃、汉兵五万出天井关,河阳节度使诸葛爽辞以河桥不完,屯兵万善以拒之。克用乃还兵自陕、河中渡河而东。
升浙东为义胜军,以刘汉宏为节度使。
解析:在《资治通鉴》的记载中,此句描述了唐朝政府对于军事局势的一种应对策略。通过提升浙东观察使的官职,并任命刘汉宏为新的节度使,这一举措可能旨在加强该地区的军事力量和控制力,以抵御外来的威胁或内部的叛乱。
诗句翻译:资治通鉴 · 卷二百五十五 · 唐纪七十一
译文:在中和四年(甲辰,公元八八四年)春季,朝廷决定提升浙东观察使之官衔为义胜军节度使,任命刘汉宏为新职。
赏析:这首诗反映了唐朝末年的政治动荡和军事变革。通过这种行政调整,唐朝试图在地方层面建立更强大的防御力量,来应对可能的外患或内乱。同时,这也是对刘汉宏个人的一种政治认可,通过任命他为重要的军事指挥官,朝廷希望他能更好地执行其职责,保卫国家的安全。