八月,李克用奏请割麟州隶河东,又奏请以弟克修为昭义节度使,皆许之。由是昭义分为二镇,进克用爵陇西郡王。克用奏罢云蔚防御使,依旧隶河东,从之。
九月,己未,加硃全忠同平章事。
以右仆射、大明宫留守王徽知京兆尹事。上以长安宫室焚毁,故久留蜀未归。徽招抚流散,户口稍归,复缮治宫室,百司粗有绪。冬,十月,关东籓表请车驾还京师。
硃全忠之降也,义成节度使王鐸为都统,承制除官。全忠初镇大梁,事鐸礼甚恭,鐸依以为援。而全忠兵浸强,益骄倨,鐸知不足恃,表请还朝,徙鐸为义昌节度使。
鹿晏弘之去河中,王建、韩建、张造、晋晖、李师泰各帅其众与之俱;及据兴元,以建等为巡内刺史,不遣之官。晏弘猜忌,众心不附,王建、韩建素相亲善,晏弘尤忌之,数引入卧内,待之加厚。二建密相谓曰:“仆射甘言厚意,疑我也,祸将至矣!”田令孜密遣人以厚利诱之,十一月,二建与张造、晋晖、李师泰帅众数千逃奔行在,令孜皆养为假子,赐与巨万,拜诸卫将军,使各将其众,号随驾五都。又遣禁兵讨晏弘,晏弘率众弃兴元走。
诗句:资治通鉴 · 卷二百五十六 · 唐纪七十二
八月,李克用奏请割麟州隶河东,又奏请以弟克修为昭义节度使,皆许之。由是昭义分为二镇,进克用爵陇西郡王。克用奏罢云蔚防御使,依旧隶河东,从之。九月,己未,加朱全忠同平章事。
译文:在八月,李克用向朝廷请求将麟州划归河东节度使管辖,并请求任命他的兄弟李克修为昭义节度使,都得到了皇帝的允许。因此,昭义节度使被分为两个地方,而李克用的爵位也因此被提升为陇西郡王。同时,李克用请求撤销云蔚的防御使职务,将其仍然隶属于河东节度使。这些建议都被皇帝接受。到了九月,朱全忠也被提升为同平章事。
赏析:这首诗描绘了唐朝时期的政治变动和军事策略。通过李克用和朱全忠的行动,可以看出当时朝廷内部的权力斗争以及藩镇割据的情况。李克用通过请求将麟州划归河东,以及请求任命他的兄弟成为昭义节度使来加强自己的力量,这反映了他在当时政治环境中的谨慎和智慧。与此同时,朱全忠的晋升则是因为他与李克用之间的权力博弈,以及对朝廷的忠诚。这首诗展示了唐代政治的复杂性和动态性,同时也反映了当时社会的矛盾和冲突。