以清海节度使裴枢为门下侍郎、同平章事，硃全忠荐之矣。
李克用使者还晋阳，言崔胤之横，克用曰：“胤为人臣，外倚贼势，内胁其君，既执朝政，又握兵权。权重则怨多，势侔则衅生，破家亡国，在眼中矣。”硃全忠将行，奏：“克用于臣，本无大嫌，乞厚加宠泽，遣大臣抚慰；俾知臣意。”进奏吏以白克用，克用笑曰：“贼欲有事淄青，畏吾掎其后耳！”
三月，戊午，硃全忠至大梁。王师范弟师鲁围齐州，硃友宁引兵击走之。师范遣兵益刘鄩军，友宁击取之。由是兗州援绝，葛从周引兵围之。友宁进攻青州；戊辰，全忠引四镇及魏博兵十万继之。
淮南将李神福围鄂州，望城中积荻，谓监军尹建峰曰：“今夕为公焚之。”建峰未之信。时杜洪求救于硃全忠，神福遣部将秦皋乘轻舟至滠口，举火炬于树杪。洪以为救兵至，果焚获以应之。

以下是对《资治通鉴》中的诗句的逐句释义及赏析：
































诗句 翻译 注释 赏析
以清海节度使裴枢为门下侍郎、同平章事，硃全忠荐之矣。 “以”字表明了任命的动作，“清海节度使”指的是某位地方官员，“门下侍郎、同平章事”是唐朝高级官职之一，“朱全忠荐之矣”说明此人被朱全忠举荐或认可。 这句话描述了裴枢被任命为门下侍郎和同平章事的情境，反映了朱全忠在朝廷中的影响力和权力。
李克用使者还晋阳，言崔胤之横，克用曰：“胤为人臣，外倚贼势，内胁其君，既执朝政，又握兵权。权重则怨多，势侔则衅生，破家亡国，在眼中矣。” “李克用使者”表明李克用的使者正在返回晋阳，“言崔胤之横”说明使者在谈论崔胤的问题，“克用曰”表明这是李克用的回应，“胤为人臣”是指崔胤作为人臣的行为，“外倚贼势”表示他在外依靠敌人势力，“内胁其君”是指他在朝廷内部威胁君主，“既执朝政”意味着他已经掌握了朝政大权，“又握兵权”指的是他还掌握军队的控制权，“权重则怨多，势侔则衅生，破家亡国，在眼中矣”总结了他的罪行和潜在威胁。 这句话反映了李克用对崔胤的批评，以及他对崔胤可能带来的政治不稳定的担忧。
朱全忠将行，奏：“克用于臣，本无大嫌，乞厚加宠泽，遣大臣抚慰；俾知臣意。”进奏吏以白克用，克用笑曰：“贼欲有事淄青，畏吾掎其后耳！” “朱全忠将行”表明朱全忠即将出发，“奏”即上奏皇帝，“克用于臣，本无大嫌”表示李克用认为自己与朱全忠并无大的矛盾或不满，“乞厚加宠泽”意味着希望皇帝能够给予厚待，“遣大臣抚慰”则是派遣大臣去安慰他，“俾知臣意”表示让李克用知道自己的意图或想法。 这句话反映了李克用对朱全忠的态度，尽管表面上看似和解，但李克用的笑声暗示了他内心的警惕和不安全感。
淮南将李神福围鄂州，望城中积荻，谓监军尹建峰曰：“今夕为公焚之。”建峰未之信。时杜洪求救于硃全忠，神福遣部将秦皋乘轻舟至滠口，举火炬于树杪。洪以为救兵至，果焚获以应之。 “淮南将李神福围鄂州”表明淮南将领李神福已经包围了鄂州，“望城中积荻”意味着他注意到城中堆积了大量的芦苇。“谓监军尹建峰曰：‘今夕为公焚之’”说明他计划在今晚烧毁这些芦苇，以此来迷惑敌人，“建峰未之信”表示尹建峰不相信这个计策。“时杜洪求救于朱全忠，神福遣部将秦皋乘轻舟至滠口”说明杜洪曾经向朱全忠求援，而神福派秦皋乘坐小船来到滠口（一个地名），并在那里点燃了树上的芦苇。“举火炬于树杪”指的是他点燃了树上的芦苇。“洪以为救兵至，果焚获以应之”表示杜洪相信了神福的话，认为他是救援部队，因此真的烧毁了芦苇以响应。 这句话描绘了一个智谋对抗的场景，其中李神福使用了一种心理战术来误导敌人，而尹建峰起初并不相信他的计策。

《资治通鉴》中的这些诗句不仅提供了丰富的历史背景和文化信息，也展示了古代文人的智慧和策略思维。通过对这些诗句的解读和分析，可以更深入地理解中国古代的政治、军事和社会状况。同时，这些诗句也提醒现代人，在面对复杂局势时，需要运用智慧和策略来应对挑战。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。