全忠闻友宁死，自将兵二十万昼夜兼行赴之。秋，七月，壬子，至临朐，命诸将攻青州。王师范出战，汴兵大破之。王茂章闭垒示怯，伺汴兵稍懈，毁栅而出，驱驰疾战，战酣退坐，召诸将饮酒，已而复战。全忠登高望见之，问降者，知为茂章，叹曰：“使吾得此人为将，天下不足平也！”至晡，汴兵乃退。茂章度众寡不敌，是夕，引军还。全忠遣曹州刺史杨师厚追之，及于辅唐。茂章命先锋指挥使李虔裕将五百骑为殿，虔裕殊死战，师厚擒而杀之。师厚，颍州人也。张训闻茂章去，谓诸将曰：“汴人将至，何以御之？”诸将请焚城大掠而归。训曰：“不可。”封府库，植旗帜于城上，遣羸弱居前，自以精兵殿其后而去。全忠遣左踏白指挥使王檀攻密州，既至，望旗帜，数日乃敢入城。见府库城邑皆完，遂不复追。训全军而还。全忠以檀为密州刺史。
资治通鉴·卷二百六十四 · 唐纪八十全忠闻友宁死，自将兵二十万昼夜兼行赴之。秋，七月，壬子，至临朐，命诸将攻青州。王师范出战，汴兵大破之。王茂章闭垒示怯，伺汴兵稍懈，毁栅而出，驱驰疾战，战酣退坐，召诸将饮酒，已而复战。全忠登高望见之，问降者，知为茂章，叹曰：“使吾得此人为将，天下不足平也！”至晡，汴兵乃退。茂章度众寡不敌，是夕，引军还。全忠遣曹州刺史杨师厚追之，及于辅唐。茂章命先锋指挥使李虔裕将五百骑为殿，虔裕殊死战，师厚擒而杀之。师厚，颍州人也。张训闻茂章去，谓诸将曰：“汴人将至，何以御之？”诸将请焚城大掠而归。训曰：“不可。”封府库，植旗帜于城上，遣羸弱居前，自以精兵殿其后而去。全忠遣左踏白指挥使王檀攻密州，既至，望旗帜，数日乃敢入城。见府库城邑皆完，遂不复追。训全军而还。全忠以檀为密州刺史。
译文：
在秋季的一个清晨，也就是七月初一这一天，朱全忠率领着他的军队，携带着二十万大军，不分昼夜地奔赴战场。当夜幕降临时，朱全忠终于到达了临朐县的临朐。他命令手下的将领们全力攻打青州。面对朱全忠的大军，王师范决定亲自出马迎战。战斗一触即发，两军对峙。
在战斗中，王茂章采取了一种出人意料的策略：他故意关闭自己的营垒，显示出自己军队的胆怯。这样做的目的只有一个——引诱敌军放松警惕。果然，汴军的士气开始出现松懈的迹象。于是，王茂章抓住机会，下令士兵摧毁营垒，然后迅速冲出战场进行激烈的战斗。在战斗最激烈的时候，他选择返回营地休息，同时召集将领们喝酒庆祝。
就在大家以为战事已经结束的时候，王茂章却再次率军出击。朱全忠登上高处，远远地看到了这一幕。他立即询问投降的人，得知王茂章就是那个让朱全忠为之头疼的人。朱全忠感叹道：“如果让我拥有这样一位将领，那么天下恐怕就没有什么可以平定的了。”最终，在傍晚时分，朱全忠的部队撤退了。
王茂章意识到了自己的劣势，当天晚上就带领军队撤回。朱全忠派遣曹州刺史杨师厚追击他们，双方在辅唐相遇。王茂章命令他的先锋指挥使李虔裕率领五百骑兵殿后，而他本人则亲自领头冲锋。尽管面临重重困难，李虔裕仍然奋勇作战到底。最终杨师厚成功抓获并杀死了李虔裕。
这次失败让王茂章认识到了自身的错误。他决定不再采取任何主动的攻击行动，而是采取了防守策略。他将仓库里的物资全部收集起来，并在城头上插上旗帜作为标志。然后他选择派出一些体弱的士兵在前面开路，而他自己带领精锐部队殿后撤退。朱全忠看到这种情形后，决定不追击了，而是让王茂章继续撤退。
在退回的路上，王茂章成功地避开了汴军的追击。他不仅没有受到损失，反而还带着剩余的军队和物资安全返回了洛阳。朱全忠为了表彰王茂章的英勇表现，决定提升他为密州刺史。
赏析：
本诗描述了唐朝末年一场著名的战役——青州之战的全过程。通过描绘战场上的紧张气氛、将领们的英勇奋战以及战略战术的应用，展现了战争的残酷与复杂性。同时，诗中也反映了不同将领的不同性格和决策风格。通过对这些细节的描写，使得整首诗生动而富有张力，让人仿佛置身于那充满硝烟与血雨的战场之中。