辛未，以武安节度使马殷为楚王。
以宣武掌书记、太府卿敬翔知崇政院事，以备顾问，参谋议，于禁中承上旨，宣于宰相而行之。宰相非进对时有所奏请及已受旨应复请者，皆具记事因崇政院以闻，得旨则复宣于宰相。翔为人沉深，有智略，在幕府三十馀年，军谋、民政，帝一以委之。翔尽心勤劳，昼夜不寐，自言惟马上乃得休息，帝性暴戾难近，人莫能测，惟翔能识其意趣。或有所不可，翔未尝显言，但微示持疑；帝意已悟，多为之改易。禅代之际，翔谋居多。
追尊皇高祖考、妣以来皆为帝、后，皇考诚为烈祖文穆皇帝。妣王氏为文惠皇后。
初，帝为四镇节度使，凡仓库之籍，置建昌院以领之；至是，以养子宣武节度副使友文为开封尹、判院事，掌凡国之金谷。友文本康氏之子也。
诗句：资治通鉴·卷二百六十六·后梁纪一
译文：辛未，朝廷任命武安节度使马殷为楚国王。
注释：辛未是古代干支纪年的一天，资治通鉴的编写者用这个日期来记载这一事件。”武安节度使”是指唐朝时期的官职，”楚王”是指被封为楚国国王的人。
赏析：这句话的意思是，在特定的历史背景下，朝廷做出了一个重要的人事调整。马殷被晋升为楚国王，这是对他之前在军中表现的一种认可和奖励。同时，这也反映了当时朝廷对于地方割据势力的重视和安抚。
诗句：以宣武掌书记、太府卿敬翔知崇政院事，以备顾问，参谋议，于禁中承上旨，宣于宰相而行之。
译文：朝廷任命宣武节度掌书记、太府卿敬翔为崇政院事，以备顾问，参谋议，在禁中承上旨，宣于宰相而行之。
注释：这里的”宣武节度”是指宣武节度使，是唐朝时期的重要地方军事集团之一；”掌书记”是指主管文书工作的官员；”太府卿”是一种官位，通常掌管国家的财政事务；”敬翔”是当时的一位著名大臣。”崇政院事”是指一种官职名称，类似于现在的”秘书处”或”办公室”之类的机构，主要负责皇帝的机密文书处理和其他重要事务。
赏析：这句话描述了朝廷对高级官员的任命和职责。敬翔被任命为崇政院事，这是一个重要的职位，主要负责皇帝的机密文书和政务处理。这反映了当时朝廷对于政治稳定的重视。
诗句：皇高祖考、妣以来皆为帝、后，皇考诚为烈祖文穆皇帝。妣王氏为文惠皇后。
译文：皇高祖的父、母以来都称为帝、后，皇考（指皇帝的父亲）确实是烈祖文穆皇帝。妣王氏被称为文惠皇后。
注释：”皇高祖”是对皇帝父亲的一种称谓，表示他的祖先地位很高；”考”是父亲的尊称，”妣”是母亲的尊称，”以来”表示从那时开始；”帝”和”后”分别表示皇帝和皇后；”皇考”是指皇帝的父亲；”诚为烈祖”表示他确实继承了烈祖的光荣和伟大；”文穆”是指文德，即文化和道德；”王氏”是皇后的母亲，所以被称为”王氏为文惠皇后”。
赏析：这句话表达了对皇帝家族历史的尊重和纪念。通过对皇高祖及其配偶的追尊，表明了对皇帝家族的尊重和纪念。同时，也体现了古代社会的等级制度和对女性地位的认可。
诗句：初，帝为四镇节度使，凡仓库之籍，置建昌院以领之；至是，以养子宣武节度副使友文为开封尹、判院事，掌凡国之金谷。友文本康氏之子也。
译文：最初，皇帝担任四镇节度使，凡是仓库的账目，都设置建昌院来管理；现在，皇帝任命养子宣武节度副使友文为开封尹、判院事，掌管国家所有的金银财宝。友文本康氏的儿子。
注释：”四镇节度使”是指唐朝时期的一个地方军事将领的最高职务；”建昌院”可能是一个专门管理军队物资和财政事务的机构；”养子”是指皇帝收养的儿子；”宣武节度副使”是指宣武节度使下属的一个部门的最高长官；”开封尹”是中国宋朝时期的一个官职，相当于现在的省长；”判院事”是指负责管理一个特定机构的负责人。
赏析：这句话描述的是皇帝对于地方管理和财政事务的重视。通过任命养子友文为开封尹、判院事，可以看出皇帝对于地方治理和财政稳定的重视。同时，这也是对养子的考验和信任。