甲午，契丹寇幽州，至易定而还。时契丹屡入寇，钞掠馈运，幽州食不支半年，卫州为梁所取，潞州内叛，人情岌岌，以为梁未可取，帝患之。会郓州将卢顺密来奔。先是，梁天平节度使戴思远屯杨村，留顺密与巡检使刘遂严、都指挥使燕颙守郓州。顺密言于帝曰：“郓州守兵不满千人，遂严、颙皆失众心，可袭取也。”郭崇韬等皆以为“悬军远袭，万一不利，虚弃数千人，顺密不可从。”帝密召李嗣源于帐中谋之曰：“梁人志在吞泽潞，不备东方，若得东平，则溃其心腹。东平果可取乎？”嗣源自胡柳有渡河之惭，常欲立奇功以补过，对曰：“今用兵岁久，生民疲弊，苟非出奇取胜，大功何由可成！臣愿独当此役，必有以报。”帝悦。壬寅，遣嗣源将所部精兵五千自德胜趣郓州。比及杨刘，日已暮，阴雨道黑，将士皆不欲进，高行周曰：“此天赞我也，彼必无备。”夜，渡河至城下，郓人不知，李从珂先登，杀守卒，启关纳外兵，进攻牙城，城中大扰。癸卯旦，嗣源兵尽入，遂拔牙城，刘遂严、燕颙奔大梁。嗣源禁焚掠，抚吏民，执知州事节度副使崔筜、判官赵凤送兴唐。帝大喜曰：“总管真奇才，吾事集矣。”即以嗣源为天平节度使。
诗一
甲子，契丹侵犯幽州，直到易定后便撤军。当时，契丹多次入侵，掠夺和掠夺物资，使得幽州的粮草不足以支持半年。卫州被梁朝夺走，潞州内部叛变，人心惶惶，认为梁朝难以攻克。皇帝对此感到担忧。
译文
在契丹数次侵扰下，幽、卫、潞三州岌岌可危，人们担心梁朝难以攻克。而此时，郓州的卢顺密前来归降。先前，梁朝天平节度使戴思远驻守杨村，留顺密与巡检使刘遂严、都指挥使燕颙守护郓州。卢顺密向皇帝献策说：“郓州守兵不足千人，刘遂严及燕颙均已失去众心，郓州可趁机袭击。”但郭崇韬等人认为“孤军远袭，万一失利，将损失数千人，卢顺密不可采纳。”于是皇帝秘密召李嗣源入帐商议此事，问道：“梁朝志在吞并泽潞，若不防备东方，夺取东平将使其腹背受敌。果真能夺下东平吗？”李嗣源自胡柳渡河有愧，常欲立奇功以赎过，对曰：“用兵多年，生民疲弊，非出奇制胜，何以大功？我愿独当此任，必有以报。”皇帝甚悦。壬寅，派李嗣源率部精兵五千从德胜直趋郓州。比及到达杨刘时已日落，暗雨道黑，将士皆不愿前行，高行周说：“这是上天赞助，彼必无备。”夜，渡河至城下，郓人不知其来，李从珂先登，杀守卒，启关纳外兵，进攻牙城，城中大乱。癸卯旦，嗣源兵悉入，遂拔牙城，刘遂严、燕颙奔大梁。嗣源禁焚掠，抚吏民，执知州事节度副使崔筜、判官赵凤送兴唐。帝大喜，曰：“总管真奇才，吾事集矣。”即以嗣源为天平节度使。
注释解释
- 晋王：指五代时期后唐的开国皇帝李克用。
- 四镇：指河东（今山西）、魏博、易定、镇冀四地。
- 幽州：位于今北京市一带，曾遭契丹多次侵扰。
- 卫州：今河南卫辉市一带，被梁朝所夺。
- 潞州：今山西长治市一带，内部叛变。
- 东平：位于今山东泰安市一带，战略要地。
- 李嗣源：后唐将领，此次战役中成功夺取东平，立下战功。
- 郭崇韬、戴思远：时任梁朝天平节度使和杨村守将。
- 胡柳：地名，与杨村相距不远，是当时的军事前线。
- 崔筜、赵凤：被扣押的节度副使和判官，负责地方行政事务。
- 兴唐：兴唐府，位于郓州的驻地。
赏析
这首诗描绘了五代时期后唐的一次重要军事行动——“资治通鉴·卷二百七十二·后唐纪一”，展现了战争的紧张氛围和将领的智谋策略。从辽军多次侵犯幽州开始，到郓州将领卢顺密投降、最终攻占东平的过程，诗人通过简洁的语言勾勒出了一幅波澜壮阔的历史画卷。诗中不仅反映了战争中的激烈对抗和士兵的艰苦斗争，还展现了将领的智慧和勇气，以及他们在困难条件下所展现出的坚韧不拔的精神。这种精神对于后世具有深远的教育意义和启示作用。