先是，上欲以刘夫人为皇后，而有正妃韩夫人在，太后素恶刘夫人，崇韬亦屡谏，上以是不果。于是所亲说崇韬曰：“公若请立刘夫人为皇后，上必喜。内有皇后之助，则伶宦辈不能为患矣。”崇韬从之，与宰相帅百官共奏刘夫人宜正位中宫。癸未，立魏国夫人刘氏为皇后。皇后生于寒微，既贵，专务蓄财，其在魏州，至于薪苏果茹皆贩鬻之。及为后，四方贡献皆分为二，一上天子，一上中宫。以是宝货山积，惟用写佛经，施尼师而已。
是时皇太后诰，皇后教，与制敕交行于籓镇，奉之如一。
诏蔡州刺史硃勍浚索水，通漕运。
三月，己亥朔，蜀主宴近臣于怡神亭，酒酣，君臣及宫人皆脱冠露髻，喧哗自恣。知制诰京兆李龟祯谏曰：“君臣沉湎，不忧国政，臣恐启北敌之谋。”不听。
【注】：资治通鉴：是一本记载历代政治事件、历史人物的编年体史书。
【译文】：
在此之前，唐明宗想立刘夫人为皇后，但有正妃韩夫人在，太后素来厌恶刘夫人，郭崇韬也多次劝谏，唐明宗因此没有成功。于是他的亲信对郭崇韬说：“如果你请求立刘夫人为皇后，皇上一定会很高兴。这样内部有皇后的帮助，那么宦官们就无法作乱了。”郭崇韬听从了这个建议，与宰相率领百官一起上奏请求立刘夫人为皇后。癸未，立魏国夫人刘氏为皇后。刘皇后出身贫寒，成为皇后后，专门致力于积累财富，她在魏州时，甚至卖柴火、卖蔬菜和水果。后来成为皇后以后，四方进贡的物品都被分成两份，一半献给天子，一半献给她。因此她积累了大量的珍宝财物，只是用来抄写佛经，施舍给僧侣罢了。
这个时候皇太后的命令、皇后的教导、和皇帝的敕令都在藩镇之间流通，如同一体。
诏命蔡州刺史朱勍疏通水道，以便漕运。
三月，己亥朔日，蜀主在怡神亭宴请近臣，酒喝到酣畅时，君臣及宫人都脱下帽子露发髻，喧闹自得。知制诰京兆人李龟祯劝谏说：“君臣沉湎于酒色之中，不忧国事，我担心这会启北方的敌人之谋。”唐昭宗不听。
赏析：
这首诗主要讲述了唐明宗时期的政治情况和后宫生活。其中涉及到的人物包括唐明宗、刘夫人、郭崇韬、李龟祯等，而事件则是关于刘夫人被立为皇后和蜀主与群臣在怡神亭的宴会。
首先来看刘夫人。在这首诗中，刘夫人被描绘成一个具有野心和手腕的女性，她通过自己的努力成为皇后，并在成为皇后后利用自己的地位和影响力进行大量的财富积累。她的这种行为引起了很多人的反对和批评，包括唐明宗和皇太后等。这也反映了当时社会对于女性地位和权力的看法和态度。
接着来看郭崇韬。他是一位忠诚于国家和皇帝的人，他多次劝谏唐明宗不要沉湎于酒色之中，而是要关注国事。然而他的劝谏并没有得到唐明宗的采纳和重视。这也反映出当时社会对于忠诚和正直的质疑和挑战。
最后来看蜀主与群臣在怡神亭的宴会。这一事件虽然被描绘成欢乐和放纵的场景，但实际上却蕴含着深刻的讽刺意味。蜀主和群臣在宴会上尽情享乐，而他们的这些行为却被认为是对国家的不负责任和漠视。这也反映了当时社会对政治腐败和官员失职的批判和反思。