帝将伐蜀,辛卯,诏天下括市战马。
吴镇海节度判官、楚州团练使陈彦谦有疾,徐知诰恐其遗言及继嗣事,遗之医药金帛,相属于道。彦谦临终,密留中遗徐温,请以所生子为嗣。
太后疾甚。秋,七月,甲午,成德节度使李嗣源以边事稍弭,表求入朝省太后,帝不许。壬寅,太后殂。帝毁过甚,五日方食。
八月,癸未,杖杀河南令罗贯。初,贯为礼部员外郎,性强直,为郭崇韬所知,用为河南令。为政不避权豪,伶宦请托,书积几案,一不报,皆以示崇韬,崇韬奏之,由是伶宦切齿。河南尹张全义亦以贯高伉,恶之,遣婢诉于皇后,后与伶宦共毁之,帝含怒未发。会帝自往寿安视坤陵役者,道路泥泞,桥多坏。帝问主者为谁,宦官对属河南。帝怒,下贯狱;狱吏榜掠,体无完肤,明日,传诏杀之。崇韬谏曰:“贯坐桥道不修,法不至死。”帝怒曰:“太后灵驾将发,天子朝夕往来,桥道不修,卿言无罪,是党也!”崇韬曰:“陛下以万乘之尊,怒一县令,使天下谓陛下用法不平,臣之罪也。”帝曰:“既公所爱,任公裁之。”拂衣起入宫,崇韬随之,论奏不已;帝自阖殿门,崇韬不得入。贯竟死,暴尸府门,远近冤之。
资治通鉴是中国古代一部极为重要的编年体史书,由北宋司马光主持编纂。该作品详细记载了中国历史上的重要事件和人物,其内容涵盖政治、军事、经济、文化等方面,是研究中国历史不可或缺的重要文献。下面将对这首诗的逐句进行详细注解与赏析:
- 辛卯诏括市战马:
- 诗句解读:辛卯日,唐帝命令全国征集战马,以备战备。
- 注释:辛卯,天干地支中的第十九,指农历九月九日。诏,皇帝的命令或诏令。括,征收。市,市场。战马,用于战争的马匹。
- 吴镇海节度判官陈彦谦病:
- 诗句解读:陈彦谦身患疾病,徐知诰担心他的遗言及后嗣之事,给予他医药金帛。
- 注释:镇海节度,地方高级军事长官的称呼,此处泛指地方军政长官。判官,古代官职名,负责辅助长官处理政事。陈彦谦,人名。病,身体不适。遗言,未尽的话或嘱托。后嗣,后代。
- 温赐药金帛并相系于道:
- 诗句解读:在陈彦谦临终前,徐知诰秘密留下中遗徐温,请他以所生子为嗣。太后疾甚。秋,七月,甲午,成德节度使李嗣源以边事稍弭,表求入朝省太后,帝不许。壬寅,太后殂。帝毁过甚,五日方食。
- 注释:给陈彦谦治病并赠送医药金帛。后嗣,指后唐帝的儿子继任皇位。皇太后,对太后的尊称。秋,农历秋季,七月,表示时间。成德节度使,官名。边事,边境事务。表,呈递文书。省,探望。毁过甚,极度伤心。方食,开始进食。
- 杖杀河南令罗贯:
- 诗句解读:因河南令罗贯不回避权豪,伶宦请求托办,书积几案,一不报,皆示崇韬,崇韬奏之,因此被伶宦切齿。河南尹张全义亦以贯高伉,恶之。遣婢诉于皇后,后与伶宦共毁之。帝含怒未发。会帝自往寿安视坤陵役者,道路泥泞,桥多坏。帝问主者为谁,宦官对属河南。帝怒,下贯狱;狱吏榜掠,体无完肤,明日,传诏杀之。
- 注释:杖打,用棍棒打。罗贯,人名。河南令,官职名称。伶宦,戏曲演员。伶宦请托,指伶人在朝廷中请求托办私事。书积几案,形容堆积如山的公文。崇韬,人名。河南尹张全义,官名。寿安,地名。坤陵,帝王陵寝。役者,建筑工程中的工人。道路泥泞,路面泥泞难行。桥多坏,桥梁多被毁坏。主者为谁,询问是谁主管此事。宦官对属河南。帝,皇帝。含怒未发,内心虽愤怒却未表现出来。会意谓恰好遇上机会。自往寿安视坤陵役者,前往寿安查看修建陵墓的情况。道路泥泞,路面泥泞不堪。桥多坏,桥梁被毁坏很多。传诏杀之,传达诏书下令杀死罗贯。
- 李嗣源以边事稍弭表求入朝省太后:
- 诗句解读:李嗣源因为边事稍微平息,上表请求入朝看望太后。
- 注释:嗣源,人名。边事,边疆事务。稍弭,稍微平息。表,上表。省,探望。
- 成德节度使李嗣源以边事稍弭,表求入朝省太后:
- 诗句解读:成德节度使李嗣源因为边事稍微平息,上表请求入朝探望太后。
- 注释:成德节度使,官名。边事,边疆事务。稍弭,稍微平息。表,上表。省,探望太后。
- 孔谦又对郭崇韬说豆卢革日理万机…:
- 诗句解读:孔谦又对郭崇韬说:“首座相公豆卢革日理万机…”
- 注释:孔谦,人名。郭崇韬,人名。豆卢革,人名。日理万机,指宰相处理国家大事繁多繁忙。
- 豆卢革亲手写借条向省库借钱数十万…:
- 诗句解读:豆卢革亲手写借条向省库借钱数十万…
- 注释:豆卢革,人名。省库,官署名,指内库或户部仓库,古代管理财政的机构。
- 孔谦拿豆卢革亲手写的借条给郭崇韬看…:
- 诗句解读:孔谦拿豆卢革亲手写的借条给郭崇韬看…
- 注释:孔谦,人名。郭崇韬,人名。豆卢革,人名。亲手写,亲自书写。借条,借据。
《资治通鉴》作为一部纪传体通史,其内容丰富多元且具有极高的史料价值。其中涉及的人物关系复杂而微妙,事件的起因、经过、结果层层递进,反映了历史的真相与深刻影响。《资治通鉴》不仅是了解历史的重要工具,同时也是研究古代社会结构、政治制度、经济发展等各方面的宝贵资料。