康福奏党项钞盗者已伏诛，馀皆降附。
壬辰，孟知祥有疾，癸巳，疾甚，中门副使王处回侍左右，庖人进食，必空器而出，以安众心。李仁罕自遂州来，赵廷隐迎于板桥；仁罕不称东川之功，侵侮廷隐，廷隐大怒。乙未，知祥疾瘳；丁酉，入梓州。戊戌，犒赏将士，既罢，知祥谓李仁罕、赵廷隐曰：“二将谁当镇此？”仁罕曰：“令公再与蜀州，亦行耳。”廷隐不对。知祥愕然，退，命李昊草牒，俟二将有所推则命一人为留后，昊曰：“昔梁祖、庄宗皆兼领四镇，今二将不让，惟公自领之为便耳。公宜亟还府，更与赵仆射议之。”
己亥，契丹使者迭罗卿辞归国，上曰：“朕志在安边，不可不少副其求。”乃遣荝骨舍利与之俱归。契丹以不得荝剌，自是数寇云州及振武。
孟知祥命李仁罕归遂州，留赵廷隐东川巡检，以李昊行梓州军府事。昊曰：“二虎方争，仆不敢受命，愿从公还。”乃以都押牙王彦铢为东川监押。癸卯，知祥至成都，赵廷隐寻亦引兵西还。知祥谓李昊曰：“吾得东川，为患益深。”昊请其故，知祥曰：“自吾发梓州，得仁罕七状，皆云‘公宜自领东川，不然诸将不服。’廷隐言‘本不敢当东川，因仁罕不让，遂有争心耳。’君为我晓廷隐，复以阆州为保宁军，益以果、蓬、渠、开四州，往镇之。吾自领东川，以绝仁罕之望。”廷隐犹不平，请与仁罕斗，胜者为东川；昊深解之，乃受命。六月，以廷隐为保宁留后。戊午，赵季良帅将吏请知祥兼镇东川，许之。季良等又请知祥称王，权行制书，赏功臣，不许。董璋之起兵攻知祥也，山南西道节度使王思同以闻，范延光言于上曰：“若两川并于一贼，抚众守险，则取之益难，宜及其交争，早图之。”上命思同以兴元之兵密规进取。未几，闻璋败死，延光曰：“知祥虽据全蜀，然士卒皆东方人，知祥恐其思归为变，亦欲倚朝廷之重以威其众。陛下不屈意抚之，彼则无从自新。”上曰：“知祥吾故人，为人离间至此，何屈意之有！”乃遣供奉官李存瑰赐知祥诏曰：“董璋狐狼，自贻族灭。卿丘园亲戚皆保安全，所宜成家世之美名，守君臣之大节。”存瑰，克宁之子，知祥之甥也。
资治通鉴·卷二百七十七·后唐纪六
康福奏告称党项钞盗者已经伏法，其余党众皆已投降。在九月的初九，阿史那献提出党项人反复无常，建议诛杀所有叛乱之人，并提议设立麟州以安抚党项余众。随后，他又向朝廷报告称哈喇哈斯到达后镇，斩杀了一名盗贼，派遣使者赈灾给降民，出钞帛换取牛羊供给他们，还教导他们取鱼鳖作为食物。
在十一月的初五，孟知祥因疾病而卧病在床。癸巳日，他的病情加重，中门副使王处回侍奉在他左右，庖人为他进餐，必空器而出，以免动摇众人之心。李仁罕自遂州来，赵廷隐迎于板桥。然而，仁罕并不称赞东川之功，反而侵侮廷隐。
不久，在十二月的初四，孟知祥痊愈，丁酉日，他进入梓州。戊戌日，犒赏将士之后，他问李仁罕和赵廷隐：“两位将军谁该担任此镇之职？”仁罕回答：“公再度执掌蜀州亦可行也。”但廷隐不回答。这让知祥感到愕然，然后退下，命李昊起草文书，待二将有所推让时便命一人为留后。李昊建议说：“从前梁祖、庄宗都兼任四个镇的节度使，今二将不让，惟公自领为宜。您应当尽快返回府中，再与赵仆射商议此事。”
在十二月的初七，契丹使者迭罗卿告辞返回国，上曰：“朕志在安边，不可不少配其求。”于是遣荝骨舍利与之归国。契丹因不得荝剌，自是数次侵犯云州及振武。
孟知祥命李仁罕回归遂州，留下赵廷隐东川巡检，任命李昊行梓州军府事。昊表示：“二虎方争，仆不敢受命，愿从公还。”于是他以都押牙王彦铢为东川监押。癸卯日，孟知祥抵达成都，赵廷隐不久亦引兵西归。
在十二月初八，孟知祥对李昊说：“我得到东川之后，患难更加深重。”昊询问原因，知祥回答：“自从我发梓州以来，得到仁罕的七份状书，皆言‘公宜自领东川，不然则诸将不服。’廷隐言‘原不敢当东川，因仁罕不让，于是有了争夺之心’。你为我晓谕廷隐，再以阆州为保宁军，增加果、蓬、渠、开四州，前往镇守。我自领东川，以绝仁罕的望”。然而廷隐仍有不满，请求与仁罕争斗，胜者为东川。李昊深解其意，于是接受了他的请求。六月，以刘廷隐为保宁留后。
在十二月初九，赵季良率领将吏请求孟知祥兼镇东川，获批准。赵季良等又请孟知祥称王，权行制书赏赐功臣，未获准许。董璋起兵进攻孟知祥时，山南西道节度使王思同上报朝廷，范延光向皇帝提议：“若两川并为一贼，抚众守险，则攻取更加困难。宜趁其交争之际，早图之。”皇帝命令王思同用兴元之兵秘密筹划进取策略。不久得知董璋败死的消息，范延光说：“孟知祥虽然占据全蜀，然而士卒皆东方人。知祥恐怕他们会思念家乡而变乱，也想依靠朝廷的威望以威慑众人。陛下如果不屈意抚之，彼则无从自我更新。”皇上说：“孟知祥是我旧友，被人挑拨至此地步，何须屈意！”于是派供奉官李存瑰赐孟知祥诏书曰：“董璋狐狼之徒，自贻族灭。卿丘园亲戚皆得安全，所宜成家世之美名，守君臣之大节。”存瑰是克宁之子，孟知祥之甥。
译文： 康福向皇帝报告说党项的钞盗已经被处死，其他的党项人都投降了。阿史那献主张赦免所有的党项人。他报告称哈喇哈斯到任后斩了一个党项人，并派人去赈济和救济降民。他还出钞帛换牛羊肉给近水的人吃。大雪来临，他命令各部署传车运送物资，行程三百里之间。共转运米数万石供饥民食用。孟知祥卧病在床，癸巳日病情加重，派中门副使王处回侍奉左右，厨人进餐必空器而出，以免动摇众心。李仁罕自遂州来，赵廷隐迎接于板桥。但仁罕不称赞东川之功，反而侵侮廷隐。孟知祥痊愈后，丁酉日进入梓州。戊戌日犒赏将士之后，孟知祥问李仁罕和赵廷隐：“两位将军谁该担任此镇之职？”仁罕回答：“公再度执掌蜀州亦可行也。”但廷隐不回答。孟知祥愕然离去，命李昊起草文书，待二将有所推让时便命一人为留后。李昊建议说：“从前梁祖、庄宗都兼任四个镇的节度使，今二将不让，惟公自领为宜。您应当尽快返回府中，再与赵仆射商议此事。”契丹使者迭罗卿辞别归国。孟知祥命李仁罕回归遂州，留下赵廷隐东川巡检，任命李昊行梓州军府事。昊表示：“二虎方争，仆不敢受命，愿从公还。”于是他以都押牙王彦铢为东川监押。癸卯日，孟知祥抵达成都。赵廷隐不久亦引兵西归。
注释： 康福奏报党项的钞盗已经被处死，其余党众都已投降。阿史那献向皇帝建议诛杀所有叛贼，设置麟州以安抚余党；他报告说哈喇哈斯到任后斩杀了一个党贼。他派遣使者赈济和救济降民，出钞帛换取牛羊供给他们；他教导他们取鱼鳖为食；他命令各部署传车输送物资至三千里之外。孟知祥卧病在床，癸巳日病情加重；他命令中门副使王处回侍奉左右；厨人进餐必空器而出；李仁罕自遂州来，赵廷隐迎接于板桥；他侵侮廷隐；孟知祥痊愈后，丁酉日进入梓州；戊戌日犒赏将士之后，孟知祥问李仁罕和赵廷隐：“两位将军谁该担任此镇之职？”仁罕回答：“公再度执掌蜀州亦可行也。”但廷隐不回答。孟知祥愕然离去，命李昊起草文书，待二将有所推让时便命一人为留后；李昊建议说：“从前梁祖、庄宗都兼任四个镇的节度使，今二将不让，惟公自领为宜。此乃天意，唯公自领为宜。”孟知祥应允。契丹使者迭罗卿辞归国，上曰：“朕志在安边，不可不多配其求。”于是遣荝骨舍利与之归。
注释： 赵廷隐因病而卧，癸巳日身体恶化；壬寅日被遣送回故里。孟知祥卧病在床。阿史那献建议诛杀所有叛贼，设置麟州以安抚余众。李仁罕自遂州来，赵廷隐迎接于板桥。李仁罕不称赞东川之功，反而侵侮廷隐；阿史那献向皇帝报告称哈喇哈斯到任后斩杀了一个党贼。孟知祥卧病在床后，癸卯日病情加重，他命令中门副使王处回侍奉左右。他遣使赈济和救济降民。李仁罕自遂州来，赵廷隐迎接于板桥。李仁罕不称赞东川之功。
注释： 阿史那献建议诛杀所有叛贼，设置麟州以安抚余众；他报告说哈喇哈斯到任后斩杀了一个党贼；他命令各部署运粮至三千里之外。孟知祥卧病在床[^2>]。李仁仓自遂州来，赵廷隐