闽王廷钧谓陈守元曰:“为我问宝皇:既为六十年天子,后当何如?”明日,守元入曰:“昨夕奏章,得宝皇旨,当为大罗仙主。”徐彦等亦曰:“北庙崇顺王尝见宝皇,其言与守元同。”延钧益自负,始谋称帝。表朝廷云:“钱镠卒,请以臣为吴越王;马殷卒,请以臣为尚书令。”朝廷不报,自是职贡遂绝。
【诗句】
闽王廷钧问陈守元:“我已经做了六十年的天子,以后怎么样?”
【译文】
闽王李廷钧向陈守元询问道:“我已经做了六十年的天子,以后的情况将会怎样呢?”
【注释】
闽王:这里指后唐的君主李延钧。
陈守元:唐朝官员,此处是闽王的谋士。
宝皇:道教中对玉皇大帝的尊称,这里指的是神仙。
大罗仙主:道教中指最高的仙人,地位崇高。
徐彦等:指徐彦等人,是陈守元身边的谋士。
北庙崇顺王:指北周时期被封为太傅、开府仪同三司的宇文宪。他是陈守元的谋士之一。
【赏析】
这首诗是描述闽王李廷钧在位期间,对神仙和未来命运的憧憬。他自认为已经做了六十年的天子,对于未来的皇帝之位充满了自信。他向陈守元询问关于未来的预言,并得到了同样的答案。这反映了他对神仙和未来命运的迷信和期待。同时,诗中也透露出闽王李廷钧对于权力的追求和野心。