巨光曰:违命者,将也,士卒从将之令者也,又何罪乎!受而戮其将以谢敌,吊士卒而抚之,斯可矣,何必弃民以资敌国乎!
唐主使宦者祭庐山,还,劳之曰:“卿此行甚精洁。”宦者曰:“臣自奉诏,蔬食至今。”唐主曰:“卿某处市鱼为羹,某日市肉为羹,何为蔬食?”宦者惭服。仓吏岁终献羡馀万馀石,唐主曰:“出纳有数,苟非掊民刻军,安得羡馀邪!”
秋,七月,闽主曦城福州西郭以备建人。又度民为僧,民避重赋多为僧,凡度万一千人。
乙丑,帝赐郑元弼等帛,遣归。李金全之叛也,安州马步副都指挥使桑千、威和指挥使王万金、成彦温不从而死,马步都指挥使庞守荣诮其愚,以徇金全之意。己巳,诏赠贾仁沼及桑千等官,遣使诛守荣于安州。李金全至金陵,唐主待之甚薄。
{译文:}
巨光说:“违反命令的士兵是士兵,听从将领的命令的士兵也是士兵,他们又有什么罪过呢?接受并杀死那些违命的将领来向敌人致意,慰问士兵并安抚他们,这就足够了,何必要抛弃百姓资助敌人的国家!”
唐主让宦官去庐山祭祀,回来后对宦官进行慰劳说:“你这次祭祀非常洁净。”宦官说:“我自奉皇帝之诏,至今素食。”唐主说:“你在什么时间买鱼做汤,什么时候买肉做汤,为什么吃素?”宦官惭愧得无话可说。仓吏在年底献上盈余达一万多石的财宝,唐主说:“出纳有常数,如果不是压榨百姓刻薄军费,哪来的剩余财物呢?”
秋,七月,闽主王曦在福州西边筑城防备建州的军队。又下令百姓为和尚,百姓为了避免沉重的赋税大多转为和尚,共度出一万一千人。
乙丑,皇帝赏赐给郑元弼等人绢帛,让他们归去。李金全叛变时,安州马步副都指挥使桑千、威和指挥使王万金、成彦温不听从他,因此而死,马步都指挥使庞守荣嘲笑他们的愚蠢,以响应李金全的意图。己巳,皇帝诏令赠与贾仁沼以及桑千等官位,派遣使者到安州诛杀庞守荣。李金全到达金陵,唐主对他非常冷淡。
{注释一: } 诗句中“违命者,将也,士卒从将之令者也,又何罪乎!”表明将领在战争中有指挥权,他们必须服从命令。
{注释二: } “受而戮其将以谢敌”意味着接受敌人的投降并处死敌军的将领以回应敌人。
{注释三: } “吊士卒而抚之”表示对士兵进行慰问和安抚。
{注释四: } “斯可矣”,意思是这样做是可以的。
{注释五: } “何必弃民以资敌国乎!”表示没有必要为了敌人的利益牺牲百姓。
{赏析:} 这首诗反映了战争时期的残酷性以及将领们的不同态度:一些将领可能因为战争的需要而不得不服从命令,甚至执行死刑;而另一些将领则表现出对士兵的关爱和安抚。这体现了战争中人性的复杂性和多样性。
{备注:} 该诗出自《资治通鉴》,是关于后晋时期的历史文献,记录了当时的政治、军事和外交事件。
1980年代的美国流行音乐界,流行音乐与爵士乐融合的音乐风格逐渐盛行,如迈克尔·杰克逊和披头士乐队等,这种风格被称为______。
A. 现代流行音乐风格
B. 当代流行音乐风格
C. 古典音乐风格
D. 传统流行音乐风格