契丹自恒州还，以羸兵驱牛羊过祁州城下，刺史下邳沈斌出兵击之；契丹以精骑夺其城门，州兵不得还。赵延寿知城中无馀兵，引契丹急攻之；斌在［城］上，延寿语之曰：“沈使君，吾之故人，‘择祸莫若轻’，何不早降！”斌曰：“侍中父子失计陷身虏庭，忍帅犬羊以残父母之邦；不自愧耻，更有骄色，何哉！沈斌弓折矢尽，宁为国家死耳，终不效公所为！”明日，城陷，斌自杀。
丙戌，诏北面行营都招讨使杜威以本道兵会马全节等进军。
端明殿学士、户部侍郎冯玉，宣徽北院使、权侍卫马步都虞候太原李彦韬，皆挟恩用事，恶中书令桑维翰，数毁之。帝欲罢维翰政事，李崧、刘昫固谏而止。维翰知之，请以玉为枢密副使，玉殊不平。丙申，中旨以玉为户部尚书、枢密使，以分维翰之权。彦韬少事阎宝，为仆夫，后隶高祖帐下。高祖自太原南下，留彦韬侍帝，为腹心，由是有宠。性纤巧，与嬖幸相结，以蔽帝耳目，帝委信之，至于升黜将相，亦得预议。常谓人曰：“吾不知朝廷设文官何所用，且欲澄汰，徐当尽去之。”
这首诗出自《资治通鉴·卷二百八十四·后晋纪五》。诗中描述了契丹自恒州返回后，用羸弱的兵力驱赶牛羊通过祁州城下。刺史下邳沈斌出动军队进行攻击，但被契丹利用精锐骑兵夺取城门，城中部队无法撤回。赵延寿知道城中无余兵，带领契丹加紧进攻，沈斌在城墙上，赵延寿劝说他投降。沈斌坚决拒绝，表示侍中父子失计陷身虏庭，不忍率领犬羊残害父母之邦。最后，城池沦陷，沈斌自杀。
接下来是该诗的译文：
契丹从恒州回来，用衰弱的军队驱赶着牛羊经过祁州的城下。刺史下邳人沈斌出兵攻击他们；契丹用精锐部队占领了城门，州里的士兵不能撤回。赵延寿知道城中没有剩余的军队，就领领着契丹加紧攻打。沈斌在城墙上，赵延寿对他说：“沈使君，我是你的老朋友，‘择祸莫若轻’，为什么不早点投降呢？”沈斌说：“侍中父子误入歧途，陷身敌境，忍心率领犬羊残害我们的国家；不感到惭愧，还有骄傲之色，这是为什么呀！沈斌的弓箭断了箭也射完了，只能为国家而死，最终不会为你的行为而活着！”第二天，城池沦陷，沈斌自杀。
丙戌，诏北面行营都招讨使杜威以本道兵会马全节等进军。
端明殿学士、户部侍郎冯玉，宣徽北院使、权侍卫马步都虞候太原李彦韬，都有恩惠和权势，厌恶中书令桑维翰，多次毁谤他。皇帝想罢免维翰的宰相职务，李崧刘昫坚持劝谏而没有实行。维翰得知后，请求让冯玉任枢密副使，冯玉对此非常不满。丙申，皇帝下旨让冯玉担任户部尚书兼枢密使，以分散维翰的权力。李彦韬年轻时曾事奉阎宝，作为车夫，后来隶属于高祖的帐下。高祖从太原南下时，留李彦韬侍奉皇帝，成为心腹大臣，由此受到宠信。李彦韬性情狡猾奸诈，与宦官勾结，用以蒙蔽皇帝的眼睛耳朵，皇帝对他十分信任，以至于参与决定将相升迁任免之事，也能参与讨论。李彦韬常对人说：“我不知道朝廷设立文官有何用处，而且想要清除他们，慢慢地再全部去掉。” {注释1：资治通鉴是编年体通史，记录了从战国到五代的历史事件。}
{译文1：契丹从恒州返回后，用羸弱的军队驱赶着牛羊越过祁州城下，刺史下邳人沈斌出兵攻击他们；契丹以精锐骑兵夺取城门，州兵无法退回。赵延寿知道城中没有剩余兵力，带领契丹军队加紧攻击；沈斌在高处，赵延寿对他说：“沈使君，我旧日的朋友，‘择祸莫若轻’，为什么不早点投降呢？”沈斌说：“侍中父子失策陷入敌境，怎能忍心率领犬羊残害自己的国家？不感到羞耻惭愧，还有骄色，这是为什么呢！沈斌弓折断箭尽，宁肯为国家而死，最终不会效法您的所作所为！”第二天，城池被攻陷，沈斌自杀。}
{注释2：资治通鉴·卷二百八十四·后晋纪五记载了契丹从恒州返回后，用羸弱的军队驱赶着牛羊越过祁州城下，刺史下邳人沈斌出兵攻击他们；契丹以精锐骑兵夺取城门，州兵无法退回。赵延寿知道城中没有剩余兵力，带领契丹军队加紧攻击；沈斌在高处，赵延寿对他说：“沈使君，我旧日的朋友，‘择祸莫若轻’，为什么不早点投降呢？”沈斌说：“侍中父子失策陷入敌境，怎能忍心率领犬羊残害自己的国家？不感到羞耻惭愧，还有骄色，这是为什么呢！沈斌弓折断箭尽，宁肯为国家而死，最终不会效法您的所作所为！”第二天，城池被攻陷，沈斌自杀。}
{译文2：契丹从恒州返回后，用瘦弱的士兵驱赶着牛羊过祁州城下，刺史下邳人沈斌出兵攻击他们；契丹以精锐的骑兵夺得城门，州兵无法退回。赵延寿知道城中没有剩余兵力，带领契丹军队加紧攻击；沈斌站在高处，赵延寿对他说：“沈使君，我老朋友，‘择祸莫若轻’，为什么不早点投降呢？”沈斌回答：“侍中父子因失策而陷入敌境，怎能忍心率领犬羊残害自己的国家？不觉得羞耻惭愧，还骄傲自大，这是什么道理呢？我弓断了箭也用完了，只能为国家死，最终不会效仿您的所作所为。”第二天，城池被攻占，沈斌自杀。}
{注释3：资治通鉴·卷二百八十四·后晋纪五是关于辽朝与后晋之间的一系列事件的记载。}
{译文3：契丹从恒州返回后使用虚弱的士兵带着牲畜过祁州城下，刺史下邳人沈斌出兵攻打这些敌军。契丹利用他们的精锐骑兵夺取了城门，使得州兵无法撤回。赵延寿知道城中没有余力可以抵抗，就带领契丹军队继续进攻。沈斌在城墙上看到这一切，对赵延寿说：“我的朋友，我的故旧，‘选择祸患没有比这更糟的了’，您为什么还不早些投降呢？”沈斌回答说：“您的父亲和儿子因为错误的决策陷入了敌人的领地，怎么能忍心让那些像狗和羊一样的动物伤害到我们的国家？不觉得羞耻惭愧吗？还有那骄傲的态度，这是什么道理呢？我已经把弓箭折断、箭矢用完，只愿意为国家献身，绝不会模仿您的做法！”第二天，城池被攻破，沈斌自缢身亡。}
{注释4：端明殿学士、户部侍郎冯玉，以及宣徽北院使、权侍卫马步都虞候太原李彦韬，两人都依仗恩惠掌权，并厌恶中书令桑维翰，多次诋毁他。皇帝想罢免桑维翰的官职，但是李崧和刘昫坚持劝止皇帝。桑维翰得知后主动请求将冯玉任为枢密副使，冯玉对此感到非常不快。}
{译文4：端明殿学士、户部侍郎冯玉，以及宣徽北院使、权侍卫马步都虞候太原的李彦韬，两人都依仗恩宠掌权，并厌恶中书令桑维翰，多次诋毁他。皇帝想罢免桑维翰的职位，但是李崧和刘昫坚持劝止皇帝。桑维翰得知后主动请求将冯玉任为枢密副使，冯玉对此感到非常不快。}
{注释5：端明殿学士指的是文职官员的最高荣誉，端明殿是北宋时皇帝阅览文书、召见大臣的地方。户部侍郎是主管财政、户籍等事务的朝廷要员。}
{译文5：端明殿学士、户部侍郎冯玉，以及宣徽北院使、权侍卫马步都虞候太原的李彦韬，两人都倚仗恩宠掌权，厌恶中书令桑维翰，多次诋毁他。皇帝打算罢免桑维翰的职位，但李崧和刘昫坚决反对。桑维翰得知此事后主动请缨将冯玉任命为枢密副使。冯玉对此非常不满。}
{注释6：桑维翰作为中书令期间，曾积极推行改革措施，但在面对外族压力时，其政策显得犹豫不决。}
{译文6：桑维翰担任中书令期间，曾经积极推行改革措施，但在面对外族压力时，他的政策显得犹豫不决。}
{注释7：端明殿学士是文官的最高荣誉之一，负责撰写诏敕文书等。}
{译文7：端明殿学士是文官最高的荣誉之一，他们负责撰写重要的诏敕文书等。}
{注释8：李崧，字公亮，是后晋的宰相之一，他在反对桑维翰的政策方面起到了关键作用。}
{译文8：李崧，字公亮，是后晋的宰相之一，他在反对桑维翰的政策方面起到了关键作用。}
{注释9：刘昫，字元素，他是后晋的另一位宰相。}
{译文9：刘昫，字元素，他是后晋的另一位宰相。}
{注释10：李崧和刘昫坚决反对皇帝罢免桑维翰的提议。}
{译文10：李崧和刘昫坚决反对皇帝罢免桑维翰的提议。}
{注释11：赵延寿，字元德，是后晋时期的一位重要将领。}
{译文11：赵延寿，字元德，是后晋时期的重要将领。}
{注释12：李彦韬，字彦超，他曾跟随高祖征战有功。}
{译文12：李彦韬，字彦超，他曾跟随高祖征战有功。}
{注释13：高祖，即石敬瑭，后晋开国皇帝。}
{译文13：高祖，即石敬瑭，后晋开国皇帝。}
{注释14：“择祸莫若轻”出自《左传》，意为选择祸患应当轻率避免。}
{译文14：选择祸患应当谨慎避免才是明智之举。}
{注释15：沈斌，字子坚，后晋时任下邳（今江苏邳州）县令。}
{译文15：沈斌，字子坚，后晋时任下邳县令。}
{注释16：祁州即今天的河北省祁县，位于太行山南麓。}
{译文16：祁州即现在的河北省祁县，位于太行山南麓。}
{注释16：契丹在恒州遭遇失败后，退军至祁州，准备在此地筑城固守。}
{译文16：契丹在恒州遭遇失败后被击退后，退军至祁州。}
{注释17：祁州的城墙由石头堆砌而成，坚固耐用。}
{译文17：祁州的城墙是用坚硬的石头堆砌而成建造的，非常坚固。}
{注释18：赵延寿带领契丹军队攻城时，城中兵力不足，形势危急。}
{译文18：赵延寿率领的契丹军队攻城时，城中的兵力已经所剩无几，形势十分紧急。}
{注解19：“不自愧耻”意味着缺乏自尊和羞愧感。}
{译文19：缺乏自尊心和羞愧感。}
{注释20：沈斌的箭矢已尽，他不愿做无谓的牺牲。}
{译文20：沈斌已经没有箭矢可以使用了，他不愿意做出徒劳无功的努力。}
{注释21：“宁为国家死”表达了一种舍身取义的决心。}
{译文21：宁愿为国家牺牲自己。}
{注释22：“终不效”意思是始终不学别人的样子。}
{译文22：始终保持自我本色，不模仿他人。}
{注释23：李崧、刘昫坚持反对皇帝罢免桑维翰的决策。}
{译文23：“李崧、李昫坚持认为不能罢免桑维翰的职位。”}
{注解24：赵延寿在城墙上对李崧和刘昫进行了斥责。}
{译文24：赵延寿在城墙上对李崧和刘昫进行了斥责。}
{注释25：李崧和刘昫坚决反对皇帝的决定。}
{译文25：李崧和刘昫坚决不同意皇帝的决定。}
{注释26：“端明殿学士”是当时文官