三月,己未,以归德牙内指挥使史德珫领忠州刺史。德珫,弘肇之子也,颇读书,常不乐父之所为。有举人呼譟于贡院门,苏逢吉命执送侍卫司,欲其痛棰而黥之。德珫言于父曰:“书生无礼,自有台府治之,非军务也。此乃公卿欲彰大人之过耳。”弘肇大然之,即破械遣之。
楚将徐进败蛮于风阳山,斩首五千级。
夏,四月,壬午,太白昼见,民有仰视之者,为逻卒所执,史弘肇腰斩之。
河中城中食且尽,民饿死者什五六。癸卯,李守贞出兵五千馀人,赍梯桥,分五道以攻长围之西北隅。郭威遣都监吴虔裕引兵横击之,河中兵败走,杀伤太半,夺其攻具。五月,丙午,守贞复出兵,又败之,擒其将魏延朗、郑宾。壬子,周光逊、王继勋、聂知遇帅其众千馀人来降。守贞将士降者相继,威乘其离散,庚申,督诸军百道攻之。

资治通鉴

· 卷二百八十八 · 后汉纪三

三月,己未,以归德牙内指挥使史德珫领忠州刺史。德珫,弘肇之子也,颇读书,常不乐父之所为。有举人呼噪于贡院门,苏逢吉命执送侍卫司,欲其痛棰而黥之。德珫言于父曰:“书生无礼,自有台府治之,非军务也。”弘肇大然之,即破械遣之。

楚将徐进败蛮于风阳山,斩首五千级。

四月庚午,太白昼见,民有仰视之者,为逻卒所执,史弘肇腰斩之。

河中城中食且尽,民饿死者什五六。癸卯,李守贞出兵五千馀人,赍梯桥,分五道以攻长围之西北隅。郭威遣都监吴虔裕引兵横击之,河中兵败走,杀伤太半,夺其攻具。五月丙午,守贞复出兵,又败之,擒其将魏延朗、郑宾。壬子周光逊、王继勋、聂知遇帅其众千馀人来降。守贞将士降者相继,威乘其离散,庚申,督诸军百道攻之。

译文:
3月,己未日,朝廷任命归德牙内指挥使史德珫兼任忠州刺史。史德珫是史弘肇的儿子,他喜欢读书,常常不喜欢父亲的所作所为。有一次,一个举人在学校门口大声喧哗,苏逢吉命令把举人抓起来送到侍卫司,打算狠狠地惩罚并给他脸上刺字。史德珫告诉他的父亲说:“读书人没有礼貌,应该由官府和御史台来处理,这不是军事行动。”史弘肇听后深以为然,便解除了举人的刑具,放他回了家。

楚将徐进在风阳山打败了蛮族军队,斩杀敌人五千余人。

夏四月初六,金星白天出现在天空,有人抬头看它,被守卫的士兵捉住,史弘肇下令将其斩首。

河中城中粮食即将用尽,百姓饿死的占了十分之五六。四月初九,李守贞带领五千多人出城作战,携带梯子和桥梁,分五路攻击河中城的西北角。郭威派遣都监吴虔裕领兵横击李守贞的军队,河中的军队战败逃跑,损失惨重,丢失了许多攻城器械。四月十五,李守贞再次出兵攻击,又击败了他们,俘虏敌军将领魏延朗和郑宾。十四日,周光逊、王继勋、聂知遇带领一千多人前来投降。李守贞投降的士兵一个接一个到来,郭威趁势瓦解了敌军的阵线,二十四日,他命令各军从不同方向同时进攻。

赏析:
本篇记录了后汉乾祐三年(948年)春季发生的多起战事,涉及军事、政治及人物关系等多方面内容。通过这些事件可以看出后汉政权内部的矛盾和冲突,以及外部的压力和挑战。其中,史弘肇对儿子的教育方式及其与苏逢吉之间的政治斗争尤为突出。此外,李守贞的叛乱及其被平定的过程也反映了当时社会动荡不安的局面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。