甲寅，蜀主以捧圣控鹤都指挥使李廷珪为左右卫圣诸军马步都指挥使，仍分卫圣、匡圣步骑为左右十军，以武定节度使吕彦琦等为使，廷珪总之，如赵廷隐之任。
初，柴克宏为宣州巡检使，始至，城堑不修，器械皆阙，吏云：“自田頵、王茂章、李遇相继叛，后人无敢治之者。”克宏曰：“时移事异，安有此理！”悉缮完之。由是路彦铢攻之不克，闻吴程败，乙卯，引归。唐主以克宏为奉化节度使，克宏复请将兵救寿州，未至而卒。
河阳节度使白重赞以天子南征，虑北汉乘虚入寇，缮完守备，且请兵于西京。西京留守王晏初不之与，又虑事出非常，乃自将兵赴之。重赞以晏不奉诏而来，拒不纳，遣人谓之曰：“令公昔在陕服，已立大功，河阳小城，不烦枉驾！”晏惭怍而还。孟、洛之民，数日惊扰。
资治通鉴：后周纪四
甲寅
- 事件: 蜀主任命李廷珪为左右卫圣诸军马步都指挥使，并分卫圣、匡圣步骑为左右十军，由武定节度使吕彦琦等人担任使臣。
- 分析: 李廷珪的被任命为左、右卫圣诸军都指挥使，表明他的地位和职责的重要性。同时，分立十军显示了蜀国的军权分配与战略布局。
初
- 事件: 柴克宏任宣州巡检使，在城防建设上进行改进，修理城墙壕沟，增强武器。
- 分析: 柴克宏的行动显示他对防御工事的重视，有助于提高城池的防御能力，对抗可能的外部威胁。
乙卯
- 事件: 路彦铢攻打河阳失败，闻吴程败退而归。
- 分析: 路彦铢的失败可能因为战术或准备不足，吴程的败退则显示出北汉军队的实力，进一步凸显了后周面临的军事压力。
唐主任命
- 事件: 唐主任命克宏为奉化节度使，克宏请求率兵救援寿州，但尚未出发就去世。
- 分析: 克宏的请求反映出对国家安危的关心，以及他个人对军事责任的认识。他的离世可能给朝廷带来了不小的打击。
白重赞
- 事件: 白重赞担心北方的契丹会乘虚入侵，加强防御措施，并向西京求援。
- 分析: 白重赞的举动体现了对国境安全的担忧，同时也展现了他的战略眼光和责任感。
孟、洛之民
- 事件: 由于孟、洛之民数日惊扰，反映了该地区不稳定的社会状况。
- 分析: 民众的不安可能与周边的政治、军事局势相关，也暴露出需要解决的社会问题。
翻译赏析
《资治通鉴》是北宋司马光编写的一部纪传体通史，记录了从周太祖到宋真宗共1362年的史事。这部作品不仅具有极高的史学价值，还通过详实的历史记载，为后代提供了治国理政的重要参考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。