宰相屡请立皇子为王,上曰:“诸子皆幼,且功臣之子皆未加恩,而独先朕子,皆自安乎!”
周兵围寿春,连年未下,城中食尽。齐王景达自濠州遣应援使、永安节度使许文稹、都军使边镐、北面招讨使硃元将兵数万,溯淮救之,军于紫金山,列十馀寨如连珠,与城中烽火晨夕相应,又筑甬道抵寿春,欲运粮以馈之,绵亘数十里。将及寿春,李重进邀击,大破之,死者五千人,夺其二寨。丁未,重进以闻。戊申,诏以来月幸淮上。刘仁赡请以边镐守城,自帅众决战,齐王景达不许,仁赡愤邑成疾。其幼子崇谏夜泛舟渡淮北,为小校所执,仁赡命腰斩之,左右莫敢救,监军使周廷构哭于中门以救之,仁赡不许。廷构复使求救于夫人,夫人曰:“妾于崇谏非不爱也,然军法不可私,名节不可亏,若贷之,则刘氏为不忠之门,妾与公何面目见将士乎!”趣命斩之,然后成丧。将士皆感泣。

【诗句】

资治通鉴 · 卷二百九十三 · 后周纪四

【译文】
宰相多次请求立皇子为王,皇帝说:“诸子都年幼,且功臣之子都未得到恩宠,而唯独先立我的子为王,他们能安心吗?”

【注释】
资治通鉴:中国历史上的一部编年体通史。
卷二百九十三:是《资治通鉴》的第二百九十三个年份。
后周纪四:指的是五代时期后周的第四年。
宰相:指当时的宰相大臣。
请立皇子为王:请求将皇族的子弟立为王。
上曰:“诸子皆幼,且功臣之子皆未加恩,而独先朕子,皆自安乎!”:皇帝说:“诸子都年幼,而且功臣之子都没有得到恩宠,而唯独先立我的儿子为王,他们能安心吗?”
周兵围寿春:后周的军队包围了寿春。
连年未下,城中食尽:连年没有攻下,城中粮食已经吃完。
齐王景达自濠州遣应援使、永安节度使许文稹、都军使边镐、北面招讨使朱元将兵数万,溯淮救之,军于紫金山,列十馀寨如连珠,与城中烽火晨夕相应,又筑甬道抵寿春,欲运粮以馈之,绵亘数十里。将及寿春,李重进邀击,大破之,死者五千人,夺其二寨。丁未,重进以闻。戊申,诏以来月幸淮上。刘仁赡请以边镐守城,自帅众决战,齐王景达不许,仁赡愤邑成疾。其幼子崇谏夜泛舟渡淮北,为小校所执,仁赡命腰斩之,左右莫敢救,监军使周廷构哭于中门以救之,仁赡不许。廷构复使求救于夫人,夫人曰:“妾于崇谏非不爱也,然军法不可私,名节不可亏,若贷之,则刘氏为不忠之门,妾与公何面目见将士乎!”趣命斩之,然后成丧。将士皆感泣。
【赏析】
这首诗描绘了后周时期的一段历史事件。当时朝廷内部权力斗争激烈,齐王景达与刘仁赡之间的矛盾尤为突出。刘仁赡因为不满齐王景达的决策,甚至不惜牺牲自己的亲人来表达自己的不满。然而最终他并没有能够改变局面,反而更加激化了矛盾。这种强烈的政治斗争氛围,使得整个历史事件充满了紧张和戏剧性。同时,这首诗也反映了当时社会的现实问题,即权力斗争对普通人生活的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。